查询词典 mighty torrent

It was December 2, l959, I was sitting on a small prop-plane leaving Iquitos, Peru for a trip down the Amazon toward the opening, the mouth of the mighty Amazon,--to Manaus.

据12月2日，l959，我坐在一个小道具机离开伊基托斯秘鲁一程下来亚马逊走向开放，口腔浩荡亚马逊--马瑙斯。

" An Italian sonnet by John Donne Death, be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art no so For those whom thou think's thou dost overthrow Die not,poor death,nor yet canst thou kill me From rest and sleep, which but thy picture be much pleasure, then from thee much must flow And sooner our best men with thee do go, rest of their bones, and soul's delivery Thou art slave to fate,chance, king and desperate men And dost with poison, war and sickness dwell And poppy or charms can make us sleep as well And better than thy stroke, why swell'st thou then?

死神，你莫骄横，尽管有人将你看得如何强大，如何可怖，你呀，名不符实；你自以为已经把芸芸众生毁灭，可怜的死神，他们没死。你至今还杀不死我；休憩和睡眠，其实就是你的写照，你定然比它们更让人感到舒适惬意，而我们最出色的人们随你而去越早，越能早日让灵魂获救，肉体安息，你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，你与毒药、战争和病魔同流合污，鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，而且效果更佳，你又何必颐指气使？

If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be a pleasant incident to find strawberries up there.

如果你为了俯豃大地上的各个王国而登上了雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。

He is a Mighty Marquis, appearing at first in the form of a Peacock, with great Noises.

他是威武侯爵，起初的形式出现了孔雀，大的噪音。

The cat-alytic systems of Lewis acid and base are useful ways in the non-enzymatic catalysis. They were widely used to different kinds of kinetic resolution reactions. At present, mighty advances have been made in the field.

在非酶催化反应中，路易斯酸碱催化是比较常用的方法，它们被广泛地用于多种外消旋体的动力学拆分反应中，目前在该领域取得了很大的进展。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。