查询词典 might as well

Salva Kiir, the leader of the SPLM, might well win instead if he ran as the candidate promising to stand up for the marginalised people of all Sudan, in the south, the east and Darfur; there are plenty of them.

Salva Kiir，苏丹人民解放运动的领导人，如果他作为候选人，承诺为南方、东方和达尔富尔的所有被边缘化的苏丹人民说话，他可能将赢得选举。

However as those who read Mila and Oa's material in depth might well understand that Sirian ascension was far from complete.

不过，就像那些深度阅读Mila和Oa资料的读者所很好了解到的那样，天狼星的提升是远远不够完全的。

The Council of Chalcedon has accepted the synodical letters of the blessed Cyril, pastor of the church in Alexandria, to Nestorius and to the Orientals, as being well-suited to refuting Nestorius's mad folly and to providing an interpretation for those who in their religious zeal might desire understanding of the saving creed.

安理会的卡尔西已经接受了synodical来信得天独厚的Cyril ，牧师教会在亚历山德里亚，以涅斯多留和东方人，是非常适合批驳涅斯多留的疯狂愚蠢，并提供了一个解释这些谁在他们的宗教热情可能渴望了解节约的信条。

There are some great bloggers out there and as you surf through blogs you might find one who said something really well, something that resonated with you and something you want to put in your blog.

有一些伟大的博客有和你冲浪通过博客您可能会发现一个谁说话真的很好，这与你和共鸣的东西要放在您的博客。

"We've always assumed that life was a planetary phenomenon. Only on planets would you have the liquids thought necessary for the chemistry of life," he said."So if you could have life in the hot gases of a star, or in the hot, interstellar gas that suffuses the space between the stars, well, not only would that be 'life as we don't know it' but it might be the most common type of life."

&我们总是认为生命是行星上存在的一种现象，因为只有在行星上才拥有生命化学变化所必须的液体，&肖斯塔克称，&因此，如果在恒星的高温气体中，或者在恒星与恒星之间充满太空的星际热气中存在生命，这种'生命'将是我们所不了解的，同时却又是最普遍存在的一种生命。&

We had heard no step on the grass-grown track; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed

在杂草丛生的小径上，我们没有听到脚步声，此时此刻此情此景中，唯一让人陶醉的声音是潺潺的溪流声。因此当一个银铃似的欢快甜蜜的嗓音叫起来时，我们很吃了一惊

You will also appreciate that I have many low days of O'Neill heebie jeebies when I feel very old and tired, and doubt myself and my work, and wonder why in hell something in me drove me on to undertake such a hellish job when I might have coasted along and just written some more plays, as a well behaved playwright does.

你也将会明白，我将度过许多奥尼尔家族的那种烦躁不安的日子。我觉得自己已经年迈了，十分疲惫了，开始怀疑自己和自己的工作。我想弄清楚，究竟为什么我内心中的某种东西一直在驱使我去承担这样一件可怕的工作。我本可以毫不费力地生活下去，像一些举止大方的剧作家那样，写出更多的剧本。

It has been well known that the activity of a BN particle might increase to a large extent when its size minished to several nanometers. As a result, the temperature and pressure required for the phase transformation will decrease accordingly.

氮化硼纳米颗粒的物相稳定性研究已有的研究结果表明：当氮化硼颗粒的粒度减小到纳米量级时，它的活性显著提高，发生物相转变所需要的温度和压力随之降低。

This was back when I lived in New York, and I imagined a wealthy Manhattan woman might spot him, a tall, handsome, well-spoken man, and think that, even as an escort, he was worth something.

我在纽约生活时这种想法又回到了我的头脑中，我想象着一个富有的曼哈顿女人或许会现场买了他，毕竟他是个高大英俊，善于言辞的男人，想想吧，最算是给人做护卫者，他也应该值点钱吧。

In truth, the Sybarites, a soft and dissolute people, might well imagine they hated life, because in their eager pursuit of virtue and glory they were not afraid to die; but, in fact, the Lacedaemonians found their virtue secured them happiness alike in living or in dying; as we see in the epitaph that says

事实上，在享乐，柔软和放荡的人，很可能想像他们痛恨的生活，因为在他们的渴望追求美德和光荣的，他们不怕死，但事实上，Lacedaemonians发现他们凭借担保他们在生活或死亡的幸福相似的，正如我们在墓志铭看到说

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。