查询词典 might as well

With the progress of science and technology, especially the increasing might of anti-tank weapons and the naissance of special type weapons, the higher requirements for protective performance of tank armors are put forward, which demand the superior antibullet performance as well as the properties of light weight, high maneuverability, antifragment, antiradiation etc.

随著科学技术的发展，尤其是反坦克武器威力的日益增强与特种武器的出现，对坦克装甲车辆的防护性能提出了更高的要求，不仅要具备优良的抗弹性能，而且还要具有轻量化、高机动性、防碎片、防核辐射、防探测和防生物化学武器的能力。

In the thesis, firstly, the design idea and plan of miniaturization of the shallow multi-beam bathymeter were researched. In order to realize the system miniaturization, the redundant reliability might facilitate the multi- equipment interconnection, exchange, operates mutually introduces and designs realizes hardware platform in a body of based on embedded μCLinux system, processing and the interface communication, and completes in view of this platform μCLinux operating system transplant, as well as Bootloader compilation and modulation.

本文主要研究内容是：首先研究了浅水多波束测深仪的设计思想和方案，论文中为实现系统的小型化，高可靠性可以方便多设备互联、互通、互操作引入并设计实现了基于嵌入式μCLinux操作系统的集信息采集，处理和接口通信于一体的硬件平台，并完成针对此平台的μCLinux操作系统的移植，以及相应的Bootloader编写调制。

Those who belonged to such famous families as the Cecils of Hatfield House or the Churchills of Blenheim were usually born in the same ancestral home as their forebears, and might very well die there.

出生于名门世家的人，如海特菲尔德的塞西尔们，布伦海姆的邱吉尔们，他们出生在祖先曾经出生的地方，或许也将埋葬在祖辈们曾经埋葬的地方。

2The distribution of HIF-1 a and COX-2 was unequal;.(3)These findings indicate that HIF-1a and COX-2 may be two important factors in pulpal lesions and there is a significantly hypoxia condiction in inflamed pulp .(4)The increase of HIF-1 a is a possible mechanism for hypoxia preconditioning .(5)Our results suggested that pulpal fibroblasts as well as macrophages might be involved in the pathogenesis of irreversible pulpitis.

和COX一2的表达均有不同程度的变化，在牙髓炎病程中可能发挥着重要的生理和病理作用，③在牙髓炎进程中和牙髓自身修复过程中存在着缺氧环境和缺氧耐受机制，④牙髓成纤维细胞有可能与单核巨噬细胞一同参与牙髓炎的病理进程，且具有修复和免疫功能。

While the director anticipates the Chinese censors' ire might be raised by one scene with the nationalistic flag, as well as a few lines referring to mainland spies in derogative terms, Lai said he thought there should not be any problems with the overall script.

虽然导演预期其中升国旗一幕以及几句贬损大陆间谍的台词会引来中国审查员的关注，赖声川却相信整体剧本在大陆应该不会有什麼问题。

Therefore, the strong positive phase at this area might be caused by additional eastward electric fields, equatorward neutral winds as well as composition changes.

因此这次强正暴效应可能是由风场、电场和化学成分这三个因素的共同作用造成的。

In fact, any factor which interfere the formation of the hexameric IL-6 receptor complex might inhibit or antagonize the effect of IL-6. These factors include the IL-6 mutant, sIL-6Rα mutant and soluble gp130, as well as their antibodies.

事实上，任何能干扰IL-6信号转导中异六聚体复合物形成的因素都可能抑制或拮抗IL-6的作用，其中包括IL-6的突变体分子、sIL-6Rα的突变体分子和可溶性gp130分子以及它们的抗体。

By imitating different concentration of Cd2+ Cu2+ Cr3+ Cr6+and Zn2+polluted water environment,we mainly studied their toxic effects on aquatic piants by means of measurement of physiologicai indexes and electron microscopy observation as well as the relieving to Cu2+ injury of antioxidase enzyme system in Lemna minor L. and Vallisneria asiatica Miki in this paper by throwing Ce.the experimental results showed that Cd2+ Cu2+ Cr3+ Cr6+ and Zn2+ might injure photosynthetic systems, protective enzyme system, substance metabolism systems and cell ultrastructure of the plant.

本文通过模拟不同浓度梯度的重金属Cd~(2+)、Cu~(2+)、Cr~(3+)、Cr~(6+)和Zn~(2+)污染环境，利用生理生化测定、扫描电镜、透射电镜、气相色谱及激光共聚焦等实验手段，研究了四种金属离子对不同生态型的水生植物的毒害影响，初步探索了Ce对浮萍Cu害的缓解效应和La、Zn及其交互作用对浮萍活性氧清除系统影响。

These findings suggested that protection of VEC and inhibition of platelet activation as well as ET releasing, and strengthening intracellular antioxidant defense system might be one of the potential machinism of the beneifitial effects of YXT capsule in treating UA.

提示愈心痛胶囊的疗效可能是通过保护VEC免受损伤，对抗ET，抑制血小板活化，清除体内氧自由基和减轻脂质过氧化损伤等机制来实现的。

Climb the next mountain and enjoy the view .otherwhile , if you rest too long in between you might be tempted to quit , so be ready for endings and as well as challenge beginings !

攀登高山下欣赏美景。otherwhile，如果你休息间你可能想退出，因此要准备好结局，以及为挑战beginings太久！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。