查询词典 might as well

The point is that tailored text predates the text message, so we might as well accept that ours is a language of vandals.

重要的是规范过的语言先于短信的出现，所以我们也可以认为我们的语言是恣意破坏文化者的语言。

He might as well have called for the enforced sterilisation of all men and women of procreating age, along with the outlawing of Father Christmas and the Tooth Fairy .

其实，他本来也可以像&圣诞老人&或者&牙仙子&那样，呼吁所有育龄男女去做绝育手术。

In a love which is not reciprocated—I might as well say, in love,...

那时，我便预感到，在并非相互的爱情中——也就是说在爱情中，因为对许多人来。。。

So if you are redistributing copies of free software, you might as well charge a substantial fee and make some money .

因此如果你重新发布自由软件的拷贝，你可以收取基本的费用来获得收益。

Redistributing free software is a good and legitimate activity; if you do it, you might as well make a profit from it.

重新发布自由软件是一种很好而且合法的行为；如果你那样做，你也可能从中获利。

If we decide to go for both Patrick Veira and RVN then we might as well accept that we are regressing rapidly.

如果我们既要维埃拉又要范尼，那么我们马上就会后悔了。

Then, dear, when you think yourself has loved, might as well let yourself temporary being far away, extinguishing the fire of love rising the heart artificially, then retakes a look at loving object From thought.

那么，亲爱，，当你觉得自己已经恋爱，不妨让自己暂时远离，熄灭心中火爱情的火焰，然后从心中看一下爱情。

But if you have a power shower that pumps out up to 15 litres per minute, in which case you have only 5 minutes of swift slathering before, from a water conservation perspective, you might as well have had that bath.

但是，如果你用的是每分钟喷水15升的强力淋浴器，在这种情况下，你只能在五分钟之内以迅雷不及掩耳之势迅速地涂抹冲洗干净。这样的话，为节约用水起见，你还是缸浴为好。

I think you might as well listen his speeches !

我觉得你应该去听一下他的演讲。

His rage made him oblivious to the bone-piercing chill of the wind.When would that disgusting woman get out ?he wondered.Might as well not go home for dinner.Having lost my job, I'm all set to go begging anyway.No use saving those few cents.

火冒得忘了寒风砭肌，不知道这讨厌的女人什么时候滚蛋，索性不回去吃晚饭了，反正失业准备讨饭，这几个小钱不用省它。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！