查询词典 might as well

I might as well have gotten,"I already have several scalp projects in the pipe."

我也可以说"我正在研究几项有关头皮的项目。"

Self-restraint is your key to a successful week and you might as well begin now.

克制和约束是你本周成功的关键所在并且你最好从现在就开始。

For readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian.

对探求明示的读者，这本书就如同用塞尔维亚克罗地亚语写的一样。

If the shipowner doesn't authorize you to do so, you might as well telephone him for his instructions.

如果船东未授权你这样做，你不妨打电话请示他。

We might as well be shipwrecked!

我们也可能遭遇海难

I might as well tell you, Governor, that you can't shout me down.

我索性告诉你吧，州长，你总吓不倒我。

So ... might as well used to the safety of medication.

所以不怎麼敢用。。。还不如吃药来的安全。

This difficult stepchild will unfortunately be in your life forever, so you might as well learn to deal with her in a way that will give you the most peace. If she acts nice, then you should be nice back. But if she acts ugly, don't reward her bad behavior by being nice to her. You'll only be teaching her that being nasty pays.

很不幸这个难以摆布的孩子将一直伴随着你的一生，所以你还得想办法学习怎样对待她，从而使你能够享受到属于你的平静人生：如果她表现得好，你也应该报以友好；如果她表现得不好，你也别用友好奖励她，你要让她晓得"不投之木桃，就不能报之以琼瑶"的道理。

I might as well stick it out.

我都已经付出了那么多的时间在其上了，我还是坚持下去吧。

So we might as well adopt suboptimal strategy to raise the required reserve ratio.

所以，我们不妨采取次优的战略，提高准备金率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！