查询词典 might as well

I might as well have kept on spying for all the quiet I get in this house.

我还是最好不断地监视我在这个房子所获得的所有这一切宁静。

Lord, I might as well go back over yonder

好好学，天天上~新东方在线网络课堂

They might as well pack him off to Azkaban right now and save us all the trouble, but I suppose the formalities must be observed.

他们大概马上就会把他送进Azkaban去，这样就省了我们的事儿了，但我估计审查手续还是要遵守的。

So we might as well extend the peace treaty. I guess.

那么我想，现在应该是我们续订和平契约的时候了。

Pfeiffer: One of my thoughts going down there is you know I mean go to the gym to try to keep your stability, so might as well do it by doing something useful.

普菲费尔：来到这里之前我是这么想的：与其去健身房练习，还不如做一些有用的事情。

If you want a Ph. D like that, you might as well cry for the moon.

如果你这样就想拿到博士学位，那简直是异想天开。

To parents, choose what kind of polychromy children, might as well listen to children oneself choice.

对于父母而言，选用什么样的色彩装饰儿童间，不妨听听孩子们自己的选择。

For white collars,when work for about one hour,they might as well temporarily put down the work in hand,have 5 to 10 minutes of rest,stand up to view beyond,move about neck,stretch limb,drink a cup of spicy clear tea,add enough horsepower to better for refight.

白领们不妨每工作一个小时左右，就暂时放下手中的工作休息5~10分钟，站起来眺望远处，活动活动头颈，伸展伸展四肢，喝杯醇香的清茶，加足马力以利再战。

It might as well be a ruffian to run around all corners.

要在江湖混，最好是光棍。

"We might as well not go, then, if that's the case," Fisher said sarcastically.

"如果是这样的话，我看我们还是别去他们主场比赛了。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！