查询词典 midwife

"What is that?" asked the midwife, arching her eyebrow.

"是什么？"老接生婆问，拱起眉毛。

His role, he claims, is more properly to be understood as analogous to a midwife.

他声称，他的作用被比作接生婆较为恰当。

She said she was the daughter of a midwife at Bercy who had failed in business.

毫无疑问，她会遇到一件不愉快的事情。

His work for the FLN at the beginning of his career helped midwife the independence of one country, but now he is defending a movement that turned another into a charnel.

他在事业初期为民族解放阵线所做的工作帮助催生了一个国家的独立，可现在却要为一个把另一个国家带进杀戳场的力量做辩护。

The Comintern plaid a rule of "midwife and guardian" in this process.

共产国际在这一过程中扮演了助产士和监护人的角色。

If this is the case, you will be encouraged to have some counselling and talk to you GP, nurse or midwife and your partner.

如果是这样的情况下，您将被鼓励有一些辅导和你交谈家庭医生，护士或助产士和你的伴侣。

The first thing a newborn baby touches outside the womb is the deerskin in which it is wrapped by the midwife.

而人死之后也同样是用鹿皮包裹。

No matter which kind of mode, by the teaching purpose, teaching program, function way, four respects of teaching environment make up . From the inspiration of the combination of learning and thinking and enlightening of Confucius, to the thought " midwife skill " of Socrates, from " Esthesia—Memory—Understand ---Judge" of J.A.Comenius to "Klarheit— Assoziation— System— Method "of J.F.

不论何种模式，均由教学目的、教学程序、作用方式、教学环境四方面组成，从孔子的学思结合，启发诱导思想到苏格拉底的"产婆术"，从夸美纽斯的感知—记忆—理解—判断到赫尔巴特的明了—联合—系统—方法，从凯洛夫的六环节教学模式到现代各种教学模式，对地理教学均有理论指导意义和实践意义。

Goestあ? And I said: I seek a midwife of the Hebrews.

我回答说：我寻求一个助产士的希伯来人。

Her mother, Juana Tum, was a healer and a midwife.

她的母亲，胡安铜陵，是一个医生和助产士。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。