查询词典 midwest

Sinosteel and Murchison are competing to buy Midwest, another Australian iron ore group.

目前，中钢和Murchison正在竞购澳大利亚另一家铁矿石公司——中西部公司。

This year Sinosteel and Murchison struggled for control of Midwest, with the Chinese company emerging as victor in July following several twists.

今年，中钢集团和Murchison都在努力获取中西部公司的控股权。在出现了几次转折之后，这家中国企业在7月份胜出。

It only sought a minimum 50.1 per cent stake, enough to protect its joint venture with Midwest from falling into Murchison's hands.

中钢仅寻求获得最低50.1%的股权，足以保护其与中西部公司的合资公司不会落入Murchison之手。

Murchison sold a 9.2 per cent stake in Midwest to Sinosteel for A$135m just over a week ago.

就在一周多一点之前，Murchison将其在中西部公司9.2%的股权以1.35亿澳元的价格出售给了中钢集团。

"The government welcomes foreign investment in Australia and I will continue to ensure that investments are consistent with Australia's national interest," Wayne Swan, treasurer, said yesterday."In approving Sinosteel's application, I have determined that a shareholding of up to 49.9 per cent in Murchison will maintain diversity of ownership within the midwest region."

"政府欢迎外国在澳大利亚进行投资，而我将继续确保这些投资符合澳大利亚的国家利益，"澳大利亚财长韦恩·斯旺昨日表示："在审批中钢集团申请的过程中我已判定，允许其控制Murchison不多于49.9%的股权，将保持中西部地区企业所有权的多元化。"

Murchison later admitted defeat after Sinosteel won over Midwest's shareholders with its offer.

在中钢集团的报价赢得中西部公司股东的赞同后，Murchison承认失败。

Observers said that Murchison's defiant stance looked like a last-ditch attempt to persuade remaining Midwest shareholders not to accept the Chinese bid.

观察人士指出，Murchison的抗拒立场看上去像是最后一搏，意在劝说中西部公司其他股东不要接受中方的收购提议。

Iron ore juniors Murchison Metals and Gindalbie Metals forces with Midwest Corporation to form the Geraldton Iron Ore Alliance.

小生产商Murchison和Gindalbie已与MidWest集团联手创立杰拉尔顿地区铁矿石联盟。

When rival bidder Murchison Metals first announced its plans for a reverse takeover on May 26, the share swap ratio implied a value of A$7.70 per Midwest share.

当竞争对手Murchison Metals于5月26日首次宣布其反收购方案时，其提出的换股比率相当于中西部公司每股价值7.70澳元。

Murchison made an agreed all-share offer for Midwest on Monday, valuing its target at A$1.5bn in a move likely to thwart Sinosteel's ambitions to secure one of the biggest groups operating in the Mid West iron ore area of Western Australia.

周一，Murchison向中西部公司发出了全股票协议报价，对其收购目标的估值为15亿澳元，此举可能挫败中钢集团斩获中西部公司的雄心。中西部公司是活跃在西澳大利亚州中西铁矿石产区最大的集团之一。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。