查询词典 midterm election

John's campaign netted him 68% of the votes in midterm election.

约翰的竞选活动使他在中期选举中获得了68%的选票。

Mr. Bush made the announcement on Wednesday, a day after republicans lost midterm election.

星期三，也就是共和党在中期选举败北后的一天，布什先生发表了这番提名宣言。

The party that controls the White House historically loses congressional seats in a new president's first midterm election.

党控制着白宫历史上失去了新总统的第一次中期选举国会议席。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor.

在总共435张议院选票和33张参议院选票中，当前政府只获得了36%的选票。

Almost all of the reforms he proposed during the first three years of his presidency were diluted in the legislature, and his conservative National Action Party has just lost a midterm election.

他在前三年总统任期中所提出的改革几乎无一例外的最后都在立法上夭折，而他的保守派国家行动党最近又在中期选举中铩羽而归。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor.

在周二的中期选举中，共和党在所有的435个国会议席，33个参议院议席，以及36个州的州长角逐中都亟亟可危。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor.

在周二举行的中期选举中，共和党在所有的435个国会议席，33个参议院议席，以及36个州的州长角逐中都亟亟可危。

Following huge Democratic wins in Tuesday's midterm election, President Bush met with Speaker-to-be Nancy Pelosi during a lunch at the White House.

民主党在周二的中期选举获得大胜之后，布什总统在白宫的一次午餐中会见了未来的众议院议长Nancy Pelosi。

Once. I called Donald Rumsfeld a war criminal the night before the midterm election.

卡弗蒂：有一次，在中期选举之前的晚上我管唐纳德·罗姆斯非尔德叫战争罪犯。

Hopes to win the presidential election this year have been high among Democrats. Many Americans are fed up with the eight-year-long Republican administration led by President George W. Bush. They believe that their country is on the wrong track given the negative repercussions of the war in Iraq, Hurricane Katrina , the scandals involving high-ranking Republican officials, the subprime mortgage crisis, the tax relief scheme that robbed the rich to benefit the poor and dim economic prospects. Democrats won a landslide victory in the 2006 midterm election, gaining majority in both the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives had been under Republican control for 12 years.

最最高兴不起来的恐怕还是广大的民主党选民。2008年被认为是民主党的希望之年，共和党布什总统的八年已经让很多美国人厌倦不堪，从伊拉克战争到卡特里娜飓风，从共和党高层丑闻到次贷危机，从劫富济贫式的减税到日益灰暗的经济前景，很多美国人都感觉自己的国家正走在&错误的道路上&。2006年国会中期选举，民主党大获全胜，一举拿下参众两院，包括被共和党掌控12年之久的众议院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。