查询词典 midst

Paul had imprisonments and pains, sacrifice and suffering up to the very limit; but in the midst of it all, he was blessed.

保罗虽受尽监禁、痛苦、损失、患难，但在这一切中间，他却得到了祝福。

There was no doubt about the patient's successful recovery when in the midst of their intonations, he suddenly yelled, When it gets to 110---SELL.

毫无疑问，病人已成功的抢救过来了，就在这时，在护士们的报数中，他突然叫道，&等到110时，抛出。&

There was no doubt about the patient's successful recovery when in the midst of their intonations, he suddenly yelled, When it gets to 110---SELL.

毫无疑问，病人已成功的抢救过来了，就在这时，在护士们的吟诵中，他突然叫道，&等到110时，抛出。&

The hay was stacked in the lowlying meadows. There lay great woods around the fields and meadows.There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded

干草被堆放在低洼的草地上，广阔的树林围绕着田野和草地，树林的中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。

In the midst of it all , we are driven by a few typically human motivations .

最主要的是，我们都被人的基本欲望驱使着。

"Come in," said the wise man, and there Gebhart found him sitting in the midst of his books and bottles and diagrams and dust and chemicals and cobwebs, making strange figures upon the table with jackstraws and a piece of chalk--for your true wise man can squeeze more learning out of jackstraws and a piece of chalk than we common folk can get out of all the books in the world.

法师说，&进来。&进了门，格布哈特见他坐在书堆中，前后左右都是瓶子、图表、灰尘、化学品以及蜘蛛网。他正在桌上绘画各种奇怪的图形，用的是一只粉笔，几根细木杆–咱这法师是一位真正的法师，靠一只粉笔几根细杆学来的，比咱们凡夫俗子读破万卷书学来的还要多。

And the priests and the priestesses said unto him: Let not the waves of the sea separate us now, and the years you have spent in our midst become a memory.

一班道人和女冠对他说：不要让海波在这时把我们分开，使你在我们中间度过的岁月，仅仅成为一种回忆。

Syria is in the midst of an effort to strengthen its armed forces, at all levels, through multibillion-dollar arms procurements, mostly funded by Iran.

叙利亚是在中努力加强其武装部队，在各个层面，通过数十亿美元的武器采购，其中大部分资金由伊朗。

I hope they will understand the character and the motive forces of the Chinese revolution, make their work serve the workers and peasants, go into their midst and become propagandists and organizers among them.

我希望他们认识中国革命的性质和动力，把自己的工作和工农民众结合起来，到工农民众中去，变为工农民众的宣传者和组织者。

And in the midst of economic distress, the protectionists won.

当时的美国正处在经济大萧条的环境下，因此贸易保护主义者获胜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。