查询词典 midst

As it is now, I feel stuck in the midst of a lot of loud, brassy Irish Catholics, and the only way I can maybe write about them all.

而现在，我感觉置身在许多高嗓门、不知羞耻的爱尔兰天主教徒之中而无法逃避，我惟一能做的就是将他们全都写下来。

And Phinehas the son of Eleazar the priest said to the people of Reuben and the people of Gad and the people of Manasseh, Today we know that the LORD is in our midst, because you have not committed this breach of faith against the LORD.

祭司以利亚撒的儿子非尼哈对流便人、迦得人、玛拿西人说：「今日我们知道耶和华在我们中间，因为你们没有向他犯了这罪。

That little village is set midst flat breadths of pasture and cornlands.

那个小村庄位于平坦广阔的麦场和麦田的中央，前面有一排白杨树在风中摇曳。

Edwards, then in the midst of a hot streak of hits that included "The Days of Wine and Roses" and "The Pink Panther," gives the story a gentle breeziness that suits the material perfectly.

最怕自己从今以后，什么都不相信。我为什么那么爱他，爱到什么都说可以，发誓绝不做的事情，现在做的不想放弃。

At first,I just put it down to the usual disappointment with Sall's games and the way Inever seemed to be able to stand up to her,but somewhere in the midst of it all,wandering around agrimy little bric-a-brac shop in Stevenage,I realized that I'd given up the last chance Iwould ever have to visit Montreal.

想当初我只是以为我会同以往一样对萨尔玩的那套把戏感到失望并且一如既往的对她的所作所为难以附和，但是在这一切发生的过程中不知怎的，就在我无所事事的在斯蒂夫尼奇一间脏兮兮又乱七八糟的小店里闲逛的时候，我猛然意识到我从今以后再也不想造访蒙特利尔这鬼地方了。

IN DECEMBER last year, three weeks after the terrorist attacks in Mumbai and in the midst of the worst global recession since the 1930s, 1,700 bright-eyed Indians gathered in a hotel in Bangalore for a conference on entrepreneurship.

去年十二月，孟买恐怖袭击事件刚过三周，上世纪30年代以来最严重的一次全球衰退还在持续，班加罗尔一家酒店里，1700名激情洋溢的企业家在此出席了一场关于私人创业1的会议。

This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday .

这件可怕的乱子是中午时候发生在维洛那城的中心。

Never mind that there are seeds of a long out, long in the midst of the ruins of broken, a number of days a few months a number of years, and perhaps here is the scenery.

算了，算了，有种子长出来，长在一片破碎的废墟，若干天若干月若干年，或许此处就是景致。

Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the midst of the seas.

荡桨的已经把你荡到大水之处，东风在海中将你打破。

This is our hope in the midst of brokenness.

这就是我们在破碎中的希望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。