查询词典 midst

I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.

我自己要板起脸来与这人和他的家族作对，将他和一切随著他敬拜摩肋客的人，由他们的人民中间一律铲除。

The zeitgeist is in the midst of a mood swing, and its sway is going to affect everything from simple interactions to tangled webs.

时代精神正处于摇摆的情绪之中，从简单的互动到复杂的网络，无不受到这种摇摆的影响。

And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?

说：「你的母亲原像什麼？她像群狮中的一只牝狮，卧在壮狮中养大了幼狮。

And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?

说：「你的母亲原像什么？她像群狮中的一只牝狮，卧在壮狮中养大了幼狮。

In the midst of the file of Cossacks two waggons, drawn by French horses, and Cossack saddle-horses hitched on in front, rumbled over stumps and branches, and splashed through the ruts full of water.

在拉得很长的哥萨克队伍中间，有两辆套着法国马和带马鞍的哥萨克马的大车在树桩和枯枝上颠簸着，车辙积满了水，大车发出扑哧扑哧的声响。

It was a peaceful still water in the midst of the din of Calle San Blas, the noisy and feverish commercial thoroughfare along which the center of the city emptied out at six in the afternoon.

Calle San Blas一带嘈杂喧嚣，到下午六点，熙熙攘攘的潮水沿着这条商业大街涌出市中心，Mundo书店无疑是那里的一泓静水。

I desire to live in repose; but I am thrown into the midst of tumults and revolutions.

况且这时他正被催逼着去参加又一次的论辩呢。

Cause it to be heard in the palaces of Ashdod And in the palaces of the land of Egypt, and say, Assemble yourselves in the mountains of Samaria, And see what great tumults are in the midst of it And what oppressions are within it

3：9 要在亚实突的宫殿中，和埃及地的宫殿里，使人听见，说，你们要聚集在撒玛利亚的山上，就看见城中有何等大的扰乱，在城内有何等的欺压

Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great tumults within her and the oppressions in her midst.

摩3：9 要在亚实突的宫殿中、和埃及地的宫殿里传扬说、你们要聚集在撒玛利亚的山上、就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

But we all know who the overwhelming favorite is, the most obvious choice since the Lakers were in the midst of their 2000 to 2002 trifecta.

是的，我们都知道谁才是最欣喜若狂的幸运儿，在湖人2000年到02年后的，最明显的选择。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。