查询词典 midst

Because all of you trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because all of you sanctified me not in the midst of the children of Israel.

051 因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。

In the midst of our past and the future uncertainties, we clung to "I AM."

在我们不确定的过去和将来的中间，我们依靠&耶和华&。

GM is in the midst of unleashing four full-size crossover SUVs that are better on fuel economy.

通用即将推出4款标准尺寸SUV混型车，它们的燃油效率更高。

In the meantime, we are still in the midst of what some analysts have dubbed 'The Big Unwind,' during which our system unwinds the excessive leverage of the past half-decade.

眼下我们仍处在一些分析师所说的&大平仓&过程中，因为现在我们的金融系统正在解除过去五年里累积的过高杠杆规模。

There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst, says the LORD.

在各葡萄园必有哀号的声音，因为我必从你中间经过。这是耶和华说的。

And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.

在所有的葡萄园中，人必哀哭，因为我要在你中间经过」──上主说。

There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst, says the LORD .

在各葡萄园，必有哀号的声音。因为我必从你中间经过。

And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.

20：12 亚玛撒在道路上***在自己的血里。

A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons;but in the midst some that are as it were forgotten, who many times nevertheless prove the best.

我们会看到在有很多子女的家庭中，一两个最大的的孩子受到大家的尊敬，而最小的又受到宠爱。唯有居中的子女会被疏忽遗忘，但他们却往往成了是最优秀的。

A man shall see, where there is a house full of chidren, one or two of the eldest repected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are, as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.

在子女多的家庭里，人们会看到，年纪最大的一、两个受到尊敬，年纪最小的成了纨绔子弟，而中间的几个，虽然似乎被遗忘，然而往往被证明是最好的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。