查询词典 midst

Then these men were bound in their shirts, tunics, and mantles, and other clothing, and thrown into the midst of the blazing furnace of fire.

3：21 当时这三个人是穿着衬衣、内袍、外衣、和别的衣服，被捆起来扔在烈火的窑中。

Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

兵士就绑了这三个人，把他们扔进去。当时这三人衣着整齐，穿着内衣、外袍，也戴着帽子。

For years we've been planting martyrs in their midst.

多年来我们一直在美国人中间培养殉道者

He was in the midst of a great and mingled emotional experience.

他百感交集，正经历着巨大的感情冲击。

On the spur of the moment from the midst of a peasant's hut, he would whip up five- and six-course dinners that were some of the best I have ever eaten in my life, far surpassing in taste and originality any of the more sumptuous meals for which you had to pay a fortune in Shanghai and Peiping.

他在一间农民的茅舍里，随时就能做出五六道菜的宴席来。我一辈子也没有吃过这么好吃的菜。其味道和款式远远胜过在上海和北平的高级馆子。

When two more murders are committed, including that of famous impersonator Carlotta Adams, Poirot finds himself in the midst of one of his most perplexing cases.

人文出版的阿婆小说翻译及校对实在不敢恭维，只看了一本，我决定看英文版的，也推荐大家读英文版的

Bob is in the midst of trying to figure out what has been killing and mutilating the local animal population.

Jack Sullivan在家乡遇到了老友Bob Perkins，后者是当地的治安官。

As soon as what is unconcealed no longer concerns man even as object, but does so, rather, exclusively as standing -reserve, and man in the midst of objectifying is nothing but the order of the standing-reserve, then he comes to the very brink of a precipitous fall, that is, he comes to the point where he himself will have to be taken as standing-reserve.

这种要求在现代技术中以决定性的方式规定和确立了人与其他存在者的关系：人对最不相同的存在领域的事物进行长期不懈的处置，直到认识一切东西的原因和结果，从而获得统治和支配的力量。这种要求形成了现代技术的&座架&本质，现代技术正是形而上学思维方式连续发展的结果。

In order that this pernicious teaching may be eliminated from the midst of the church, this holy synod also orders that local ordinaries make careful inquiry about treatises and pamphlets of this kind, using the church's censures and even if necessary the punishment due for supporting heresy, and that they be publicly burnt when they have been found.

为了使这种有害的教学中可能会被淘汰，从中间的教会，这个神圣的主教还命令当地普通周密调查，约有论文和小册子，对这种利用教会的责难，甚至如果有必要的处罚，由于支持异端，而且它们被公开焚毁时，他们已经发现了。

In DA Carson 's words,"In the midst of complexity of human history, the eye of faith would see the outworking of divine will."

用 DA Carson 说&在复杂的人类历史发展过程中，有信心的眼睛能看到神的在这一切背后的伟大意图。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。