查询词典 midst

However, all profit will be 'transported' back to KL for development,and ourpeople will have to work hard to earn a living in midst of expensive living standard.

因为货品从西马运过来都要贵算运送费，赚到的钱又要被抽去发展吉隆坡，加上本地人又要拼命找吃，所以物价越调越高。

Everybody is so bearish right now that you would expect to be in the midst of a counter-trend rally, he said.

每个人现在是如此悲观以至于你将期待是在一个逆倾向反弹的过程中，他说。

Peace means to be in the midst of all those things and still becalm in your heart.

宁静意味着所有这些因素都存在于你的周围，而你的心中依然能保持安宁。

It was a great effort for our student volunteers to transport and arrange all the beddings in the midst of the storm.

在暴风雨中，志愿帮忙的学生花费好大的力气才在暴风雨中完成接送及安顿的工作。

For behold, the kingdom of God is in the midst of you.

因为神的国就在你们心里。

Even if you are in the midst of crisis, the outer style of this relationship gives a picture of tenacity and calm which may bely what you are going through in the moment.

就连当你们之前存在矛盾时，在外人看来你们也并不像实际发生的那样，你们的关系看上去依然是稳定而平静的。

Gradually weariness grew upon me; a numbness, an occasional stupor, fell upon my mind even in the midst of my terrors; until sleep at last supervened, and in my sea-tossed coracle I lay and dreamed of home and the old 'Admiral Benbow.

渐渐地，疲倦使我在惊恐万状的情况下打起盹来，最后终于睡着了。我躺在惊涛骇浪中的一叶小舟里，梦见了家乡和我的"本葆海军上将"老店。

Himself out into the midst of humanity ,and is so preoccupied by his own beneficent reaction on the

的人，是和群众打成一片的人。他完全专心致志于他对世界的有利作用

God. In the midst of this dark and bewildering

躲避了。在这时，心是敞开的，一般的慰

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。