查询词典 midst

The People CRY OUT in alarm and scatter as the dreaded beast alights in their midst .

当它降落在人群中时，大家尖叫着躲避这令人畏惧的巨兽。

And while they were in the midst of their banqueting, the door was suddenly burst open, and the Dagda stood there, with his men.

当弗莫人的宴会进行得正热闹，城堡的门突然被撞开了，达格达和他的士兵们站在那里。

And in the midst of this there was emerging a powerful merchant class who traded with dishonest weights (8:5) and begrudged the keeping of religious feasts, which interfered with their trading activities.

在此期间，出现了一大批不法的商人（8：5），人们舍不得奉献当献的祭，因为这大大妨碍了他们的买卖。

It is thy duty then in the midst of such things to show good humour and not a proud air; to understand however that every man is worth just so much as the things are worth about which he busies himself.

那么，置身于这些事物之中而表现出一种好的幽默而非骄傲就是你的职责，无论如何要懂得每个人都是有价值的，就像他忙碌的事情是有价值的一样。

We may grow the stuff of which soldiers are made; but warriors are really educated by the smell of powder, in the midst of whizzing bullets and roaring cannonades, not in soft and peaceful times.

勇士是由小卒成长而成的；战士只有在枪林弹雨和硝烟弥漫中，而不是在舒适的和平时期中，才能得到真正的训练。

Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors, your pilots, Those who caulked your seams, The dealers in your merchandise, And all your men of war, who are in you, With all your company who are in your midst, Will sink into the heart of the seas On the day of your fall.

27：27 你的赀财、货物、商品、水手、掌舵的、修补破缝的、交易商品的、并你那里所有的战士、和你中间所有聚集的人，在你倾覆的日子必都沉在海中心。

Finally he is not only in heaven but he is in the midst of the churches.

最后，他不仅是在天堂，他更是在众教会中间。

In our midst he claps his hands

他在罪上又加悖逆。

That right there, in the midst of clattering trays and screaming children, issues of

处在堆积的托盘和哭闹的孩子之间，她必须权衡培养孩子的独立性、性别意识以及让他独自进厕所可能会遇到不良之徒的危险，到底孰轻孰重。

That right there, in the midst of clattering trays and screaming children, issues of independence and gender identity will be weighed against the prospect that a child molester may be lurking in that restroom.

在那，在哗啦的水池和哭叫的孩子们中间。独立和性别的确认这些问题会被拿来和孩子骚扰者潜伏在洗手间的可能做衡量

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。