查询词典 midst

That depends on our good fortune, I am also in the midst of survival.

这就要看我们的福气了，我也是在困境中求生存。

It works because even in the middle of all those body parts splattering everywhere, there is still a recognizable human - and alien for that matter - in the midst of it all.

不过，即使镜头中血肉横飞、身首异处，你还是能看到我们的主角和他的外星朋友为了最终的目的不懈努力，这才是观众想要的。

They said that a gentleman farmer, who was behind the scenes, wanted to double his money,which, as I understood, amounted to half a million already; but in order to cover each one of his dollars with another, he took off the only coat, ay, the skin itself, of Walden Pond in the midst of a hard winter.

他们告诉我，有一位农民绅士，他自己没有登场，想使他的钱财加一倍，那笔钱财，据我所知，大约已经有五十万了；现在为了在每一个金元之上，再放上一个金元起见，他剥去了，是的，剥去了瓦尔登湖的唯一的外衣，不，剥去了它的皮，而且是在这样的严寒的冬天里！

When we break the bread with them and when we share the bread we say BROKEN GOD IN THE MIDST OF BROKEN PEOPLE.

我们和他们一起擘饼、分享这饼的时候总会说，&在破碎了的人们当中，破碎了的神&。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

就在他极度痛苦的时候。步话机响了。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

当他正沉浸在悲痛之中时，对讲机响了，又有新的情况需要他。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

当他沉浸在痛苦之中的时候，他的报话机响了，又有情况需要他。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

还在他锥心的痛苦中，他手里的对讲机响了——他接到了任务。

But in the midst of the progress in China, the donkey cart is a reminder that life has still not changed much for some people.

但是在中国的进步之中，驴车却让人想起生活对有些人来说仍然没有多大的改变。

Oh, no! for you would be an alien in the midst of the sacred brotherhood. We will be content to share the battle, for we shall soon wear the crown and wave the palm.

一定不罢！今天我们能有分于患难，已经可以叫我们知足了；因为不久我们就要头戴冠冕、手拿棕树枝了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。