查询词典 midst

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

3：23 沙得拉，米煞，亚伯尼歌这三个人都被捆着落在烈火的窑中。

In the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, I abhorred myself.

在我内心的痛苦中，在道义的疯狂努力中，我憎恶我自己。

And He abode in the sanctuary, in the midst of His people.

出25：8于是他住在圣所里，住在他的子民中间。

For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.

因为吾主，万军的上主必在大地上执行所决定的毁灭。

In the midst of all that desolation, the All-Father found a withered stem half buried in the snows and breathed His power and essence into it.

万神之父在雪中发现一棵半焦的枯枝，当他向枯枝中吹入了他的力量和本元后，枯枝长成了茂盛的橡树，就是世界之树。

Undeterred, the Filipina -- still in her chaplet -- stepped alluringly into the water, as the Hawar Islands accustomed addition alien breed into its midst.

那位菲律宾妇女没有被吓着，仍然戴着珍珠项链，优雅地迈进了水里，就像哈瓦群岛又迎来了一个物种。

And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.

亚玛撒在道路上滚在自己的血里。

At other times more explicit conclusions are buried in the midst of amass of empirical material.

还有的时候，更多的毫不掩饰的结论被淹没在经验主义的辞藻里。

It will amuse you now in the midst of all this splendor to think of that time.

这是你在那儿忙着做的工作。

In the midst of his anguish, there is a call over his

在他的极度痛苦中，他的步话机响了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。