查询词典 midst

And I will set my face against him: and I will cut him off from the midst of his people, because he hath given of his seed to Moloch, and hath defiled my sanctuary, and profaned my holy name.

我必板起脸来与此人作对，将他由民间铲除，因为他将儿女献给了摩肋客，玷污了我的圣所，亵渎了我的圣名。

And the world is now in the midst of another momentous transformation.

现在，世界正置身另一次重大的转变。

We go out into streets, the squares, and the roads of our parishes, with music and often with elaborate costumes, with the canopy of "heaven" in the midst, borne by four "heaven carriers," and beneath it the priest with the monstrance, with the Holy of Holies, Christ in the simple shape of bread.

我们穿上华丽的衣裳、载歌载舞，走上街头、广场、堂区的小径。中间的天篷象徵「天堂」，四角由四位「天堂旗手」撑起，神父举著圣体光走在天篷下面，至圣之圣的基督以一片简单的面饼呈现在众人面前。

This makes the cells think they're in the midst of infection," Mooney explains."

Mooney解释说，这是因为细胞会认为它们处于感染状态。

In contrast, this time last year China was in the midst of an IPO moratorium.

相比之下，去年这个时候中国正处在IPO停滞状态。

I landed in the midst of the mosaic.

我降落在一片花叶上。

Since the midst motor coach of Shanghai URT Line 1 Expansion Project has to be transported by railway,it s necessary to design an interface box as the substitute of A-car.

上海轨道交通1号线扩编项目的中间动车需要由铁路运输完成，因此需要设计运输接口箱以代替A车功能。

The imperfect version had more of "life" in it: in the midst of flattery and display, the sound of sense suddenly and movingly made itself felt.

在满场浮夸恭维的气氛中，这首诗虽然不甚理想，却是有更多的生命力，突然而动人地，使人更能感受到其音调意境之美。

In the midst of an underwhelming start to the season, Miami showed considerable moxie in its third game in four days.

在令人激动的赛季开局中，热火展示出了相当的勇气面对4天内的第三个对手。

And I will set them there and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forever

我也要将他们安置在本地，使他们的人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。