查询词典 midst

Tales of the Marshes owing to compare press close to common people,so come down Vast,in midst of Chinaman influence maximum,thus include owing to it cultivate emerge "errantry habit" and "brigand habit",all difficult to avoidance.

《水浒传》由于其内容贴近百姓，所以流传甚广，对中国人产生的影响极大，因而包括由它所培养出来的"侠气"，与受它的感染而产生的"匪气"，都在所难免。

And as soon as you have finished reading this book, you shall bind a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates

51：63 你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在伯拉河中

It's in the midst of all that, his evilness is revealed, moment by moment.

就是在这之间，他的恶才被揭露，一点，一点。

In the midst of these variations the theme was always ingeniously and excitingly retrieved .

这些话题在令人应接不暇地转换着，但总是能得到鼓舞人心的巧妙的补充。

Unspeakable, who sitst above these Heavens To us invisible or dimly seen In these thy lowest works, yet these declare Thy goodness beyond thought, and Power Divine: Speak yee who best can tell, ye Sons of Light, [ 160 ] Angels, for yee behold him, and with songs And choral symphonies, Day without Night, Circle his Throne rejoycing, yee in Heav'n, On Earth joyn all ye Creatures to extoll Him first, him last, him midst, and without end.

这是言语所难以形容的。您坐在诸天之上，我们看不到您，但看见您这些最卑微的作品，就可略知一二；这些东西已经宣说您的至德和无比的神奇。说吧，您最能说会道的，光明之子，天使们呀，因为你们看见他，你们在天上，便用歌词和交响曲，昼夜不停地围绕着他的宝座欢唱，在地上的芸芸众物呀，你们合声歌颂他，起、承、转、合，永不停息。

Therefore my spirit faints within me; My heart is appalled in the midst of me.

143：4 所以，我的灵在我里面发昏；我的心在我里面惊惧。

We found ourselves in the midst of a veritable fairyland.

我们发现我们在名副其实的仙境中。不适合

In the midst of the activity,whatever it may be,people fall into step.

无论是何种行为，在行为的过程中人们的步调变得一致。

In the midst of the activ IT y, whatever IT may be, people fall into step.

无论是何种行为，在行为的过程中人们的步调变得一致。

English friendships, their basis is shared activity. In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step.

英国人之间的友情建立的基础共同的行为无论何种行为在行为的过程中人们的步调变得一致

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。