查询词典 midst

In the midst of this chaos and confusion, there

在这个混乱不法的时代里，有一个家庭想要

To see Chardin's work en masse, in the midst of a period stuffed with every kind of jerky innovation, narcissistic blurting and trashy "relevance," is to be reminded that lucidity, deliberation, probity and calm are still the chief virtues of the art of painting.

透过半方尺寸看夏丹，处在一段充满各类愚笨的革新、自恋式地夸言和无价值的「相关」的年代中期，我们被唤醒，洞察力、深思熟虑、笃实、和宁静仍然是绘画艺术的主要优点。

Rousseau is not far from the island, Lake pilgrimage to charm school, Rousseau's statue standing in the midst of the lawns and poplar China.

不远处是卢梭岛，是文湖学雅士朝圣之地，卢梭的雕像屹立在一片草坪和白杨树中。

We should be aware of this basic code and investigate what is happening chemically in our ecological midst.

我们应该认识这种基本密码，并从化学角度研究在生态学中发生的问题。

We found that close to 90% of women in the midst of childrearing were interested in nutrition education.

我们发现接近90%的孕妇对营养教育有兴趣。

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and I will be their God.

29：45 我要住在以色列人中间，作他们的神。

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God

我要住在以色列子民中，作他们的天主。

But the ice demon rose up as the storm struck, and the Chimer turned in fear from what they believed was a Nord demon and charged into the enemy line, less afraid of the storm than of the demon. The Nords, expecting the Chimer to flee as usual, were caught off guard when the Chimer attacked out of the midst of the storm.

这时冰魔在chimer部队的后方出现，在战士认为这是nords变出的妖魔，并且战士比害怕风暴更加害怕冰魔，于是战士只好鼓起勇气向前冲入风暴中，杀入敌方阵营。

Cisco is in the midst of one of the greatest market transitions that our industry has ever seen.

思科是在对最大的市场，我们的行业有史以来转换一中。

In the midst of the clamor, rain began to speak

在一片喧嚣声中，雨开始说话了

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。