查询词典 midsentence

Interrupting her in midsentence, I said maybe we'd both better say our prayers that night.

在midsentence打断她，我说也许我们两地的说，我们祈祷的夜晚。

The teacher chopped the student off in midsentence.

老师中途打断了学生的话。

Frequently he will stop, midsentence, to correct himself in a way most people would not do, and, when de dose, he usually has to go back to the beginning of the sentence to find his place again.

不同于大多数人，他经常会说了一半停下来纠正自己，这时他经常会回到句子开始的地方再重说一遍。

His goal is to make even hardened executives recognize themselves--or, at the very least, their superiors--when he acts like the bigwig who keeps glancing at his watch during a meeting or cuts off a colleague midsentence to answer his cell phone.

他的目标是让甚至是主管级阶层承认事实—或者至少是他们的上司—当他在会议中不断地看表，或是切断同事讲到一半的话，为的是接听他的手机。

But if, midflight and midsentence, you've ever cursed your laptop battery for giving out, or developed the habit, when you walk into Starbucks, of immediately peering under chairs and through people's legs for a power outlet, you'll know that the reality doesn't quite match the talk.

但如果你有过在飞行途中或一句话写到一半时笔记本电脑的电池突然&罢工&的经历，或是每当步入星巴克咖啡店时都会习惯成自然地往椅子腿下瞄，透过人们的腿丛去寻找电源插座，你就知道理想和现实并不是那么匹配了。

Visitors to the rue de Fleurus often stopped in midsentence to admire Basket's fur and its raw-veal shade of pink.

到家里来的访客见到「篮子」，总会不由自主停下脚步，欣赏它毛皮的光泽和生牛肉似的粉嫩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。