查询词典 midseason

"Last year everything was new to me, I had never been in that situation," said Gasol, who joined the Lakers at midseason last year.

"去年什么对我来说都很新鲜，那是我第一次进入总决赛"，加索尔说，他上赛季中段加盟了湖人，我当时很兴奋，持续了整个系列赛。

Some seasonal goods have obvious sales midseason and off-season due to the consuming needs in some special periods of time.

针对季节性商品的特点，研究零售商与供应商之间多因素的制约关系以及商品的销售量与价格之间的函数关系，建立了具有淡旺季的商品定价模型，并设计了优化求解的遗传算法，仿真实例表明了结论的可行和有效。

With the Mavs and Suns being down big in series that are referenda on blockbuster midseason trades, the Sixers giving the heavily favored Pistons fits, and the sight of snowflakes outside my hotel window Sunday afternoon in Denver, we've had plenty of unexpected events.

在赛季中期做出重磅交易的小牛和太阳目前都大比分落后，而76人甚至给了活塞沉重一击目前和活塞打平。周日下午在丹佛，看着宾馆窗户外面的雪景，我想着我们拥有了太多的意外。

To match up, Coach Phil Jackson turned to Lamar Odom, a mobile defender; benching the inconsistent Andrew Bynum, struggling to overcome his midseason knee injury.

可精明的禅师马上作出反应，他派出了身高偏矮但更灵活的喇嘛打首发，让膝伤尚未完全恢复的安猪坐在了板凳席上。

Rashida Jones, who will be starring in a Fox midseason sitcom called "Unhitched," will be back as Karen for a certain number of episodes in the fall.

由于Rashida Jones将在下一季中段参演Fox电视台的喜剧《Unhitched》，所以只会在第四季中出演一部分剧集。

The optimization techniques to adjust and control stocking rate were as follows: firstly, a quantity of beef cattle should be eliminated through selection or sell before damp off of pasture; secondly, a quantity of rotational grazing districts should be left to be utilized for winter and spring during pasture growth midseason.

18.6 调控载畜量的优化技术是：第一，枯草期前淘汰部分牛只，减少冬春载畜量；第二，在牧草生长旺季，留下部分轮牧区作冬春放牧草地；第三，通过刈制干草、青贮饲料将6—8月牧草生长高峰期的过剩牧草储备或转移到翌年3—5月产犊期利用。

Meanwhile, Kupchak's midseason trade for Gasol, in what many considered a heist, is largely credited with catapulting the Lakers into the Finals.

同时，库布切克赛季中段这个被称为抢劫的关于加索尔的交易，很大程度上地推动湖人进入了总决赛。

Meanwhile, Kupchak's midseason trade for Gasol, in what many considered a heist, is largely credited with catapulting the Lakers into the Finals.

与此同时，库普切克在赛季中期换来了加索尔，很多人都认为这无异于抢劫，这在很大程度上也保证了湖人可以走到总决赛。

So once again, Lakers.com divvies out its midseason awards.

虽然赛季还没有结束，但是湖人官网还是评出了湖人队的各项半程奖项，颁奖开始。。。。。。。。。

With a 27-14 record at the halfway point in the season, the Lakers currently sit in the sixth spot in the Western Conference, but have proved throughout the season's second quarter that they belong in the discussion of elite teams when at full strength. Kobe Bryant's superior all-around play has continued to spark the Lakers' high-octane attack, followed closely by Andrew Bynum's no longer 'secret' potential. We're approaching award season in L.A. so once again, Lakers.com divvies out its midseason awards.

带着27胜14负的战绩，湖人结束了上半个赛季的征程，湖人目前在西部稳居第六，尤其是湖人在上半季的后半程打出了令人惊心动魄的精彩的充满活力的团队篮球，这一点已经毋庸置疑了，科比用他接近全能的表现带动了整个湖人的激情，加上拜纳姆本赛季的异军突起，湖人打出了高效率的甚至可以说是恐怖的攻击篮球，我们在赛季中期对湖人队员做一个整体的评价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。