查询词典 midrash

The oldest known interpretation of the Song (induced by the demand for an ethical and religious element in its content) is allegorical: the Midrash and the Targum represent it as depicting the relations between God and Israel.

已知的最古老的诠释这首歌（诱导的需求， 1伦理和宗教因素，其内容）是寓言：米德拉士和尔代表它作为描绘之间的关系上帝和以色列。

" Parabol ". However, the fact that the verses of this work cited in the Midrash are preceded by the word "Mashal" or "Matla" does not prove that such was the title of the book, but simply that these verses had come to be accepted as proverbs contrary to the view of Ryssel in Kautzsch,"Apokryphen," p. 232, where he attributes to Lévi the opinion expressed by Blau in "REJ" xxxv.

然而，这样一个事实，即这项工作的诗句中提到的米德拉士前面加上"马沙勒"或"马特拉"并不能证明存在这种图书的书名，只不过是因为这些经文已经被接受为谚语（相反的观点， Ryssel在Kautzsch ，" Apokryphen "，第232 ，他在那里属性Lévi所表达的意见，布劳在" REJ "三十五。

The earliest form of discussion of halakic regulations was the Midrash; and vestiges of such halakot may still be found in the Mishnah.

，最早形式的讨论halakic条例是米德拉士（见米德拉士Halakah ）；和遗迹等halakot仍可能发现米示拿。

14 Jerome quotes a halakic Midrash which treats of the heave-offering compare Yer.

13日， 14日杰罗姆引述这halakic米德拉士对待的隆起，募股

The Book of Jubilees, called also Leptogenesis ("The Little Genesis"), probably , in distinction, not from the canonical Genesis, but from a larger Midrash, a .

Jubilees书，要求也Leptogenesis ，也许在区分，而不是从典型成因，但是，从更大的米德拉士的。

" Parabol ". However, the fact that the verses of this work cited in the Midrash are preceded by the word "Mashal" or "Matla" does not prove that such was the title of the book, but simply that these verses had come to be accepted as proverbs contrary to the view of Ryssel in Kautzsch,"Apokryphen," p. 232, where he attributes to Lévi the opinion expressed by Blau in "REJ" xxxv.

然而，这样一个事实，即这项工作的诗句中提到的米德拉士前面加上&马沙勒&或&马特拉&并不能证明存在这种图书的书名，只不过是因为这些经文已经被接受为谚语（相反的观点， Ryssel在Kautzsch ，& Apokryphen &，第232 ，他在那里属性Lévi所表达的意见，布劳在& REJ &三十五。

The isolation of the Halakah from the Midrash not only resulted in a shorter and more definite form, but also removed many differences then existing.

孤立Halakah从米德拉士不仅造成在较短的和更明确的形式，但也有许多差异拆除现有然后。

In order to obtain a correct conception of the Mishnah, as well as of its value and importance, it is necessary to consider its relation to preceding collections of similar content as well as the general development of the oral doctrine from the earliest midrash of the Soferim down to the time when the Halakah received its final form.

为了获得正确的概念米示拿，以及其价值和重要性，有必要考虑其有关前收藏的类似内容以及一般发展理论的口头从最早的米特拉斯的Soferim到时候， Halakah收到它的最后形式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失