查询词典 midlife

American Beauty took the romantic dreams of Kevin Spacey's midlife suburbanite and exposed them to the glare of reality.

美国丽人》就采纳了凯文·斯佩西这个中年郊区居民的浪漫美梦，并将它们暴露于现实之中。

With the trend of changing structure of population and age, many 50-to-64-year-old people of Mature age generation are undergoing the change of life and meeting the turning points such as midlife crisis, empty nest syndrome and gerontic panic. Nearly half of the people of Mature age generation consider their lives to be hard and full of pressure. Therefore, this study is to classify the numerous Healing toys on the market by KJ method, then using the Delphi method to understand the healing characteristics of those toys and related discussion by an interview with experts, and then investigating the people of Mature age generation's perspectives by the questionnaire.

随著社会人口结构变化，许多50至64岁的「熟龄族」正经历著人生许多的改变与转捩点，几近半数的熟龄族认为他们生活辛苦且压力庞大，因此本研究主要先以KJ法将市面上众多的疗伤系玩具进行分类，再以Delphi法专家调查来了解疗伤系玩具的特性与相关探讨，并用问卷调查的方式来得知熟龄族对其疗伤感的看法，找寻熟龄族更多的抒压管道与可能性。

Like many fortysomethings, he tries to ward off his midlife crisis and his increasingly dissatisfying marriage with a steady stream of affairs.

与其他40多岁的人都一样，他想摆脱中年危机和让他日益厌倦的婚姻生活，梦想着有很多艳遇。

He seemed to be having a midlife crisis when he left his family and hitchhiked around the country.

他似乎正在经历中年危机。他离家出走，沿途搭便车前往全国各地。

The pink handlebars on the first bike prompted Kabat to build a manlier mechanism for his second effort -- which he calls the midlife-crises macho machine.

&粉红色扶手的第一自行车提示Kabat建立一个manlier机制的第二次努力-他称之为&中年，危机马乔机器。

A new study shows that unhappiness in middle age also known as midlife presses crisis, is a universal experience.

新的一项调查表明中年的幸福感，也称之为中年危机是一个普遍的现象。

A new study shows that unhappiness in middle-age , also known as midlife crisis , is a universal experience.

一项新研究表明&中年不幸&，也就是我们所知的&中年危机&是所有人都要经历的。

A new study shows unhappiness in middle-age, also known as midlife crisis is a universal experience.

新研究的结果表明，人到中年时容易产生的郁郁寡欢——俗称中年危机，是一个全球性的普遍问题。

A new study shows that unhappiness in middle-age also known as midlife crisis is a universal experience.

一项新研究表明中年忧郁也就是中年危机是一种普遍现象。

The novel melts back into melodrama through a series of midlife crises, from Sappho's reconciliation with Alcaeus and her mother and daughter to her rediscovery of passion, first with her music students and then with Phaon, an enticing younger man.

小说又演变成一出情节剧，描写了萨福一系列的中年危机：从她和阿尔凯奥斯、她的母亲和女儿之间的协调，到她重新发现的激情，首先是同她的音乐学生，然后是一个迷人的年轻男子费恩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。