查询词典 middleclass

And when fifty years ago " being employed " meant working as a factory laborer or as a farmhand, the employee of today is increasingly a middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or management job requiring intellectual and technical skills.

50年前，被雇佣意味着在工厂、农场当劳工。可是今天，雇员越来越多地来自中产阶级，他们受过较多的正规教育，从事对智力、技能要求较高的专业或管理工作。

Clean, hardworking, disciplined, cute kids, educated, middleclass in their tastes and life-styles—the Germans seemed to many American soldiers to be "just like us."

整洁、勤奋、讲究条理，孩子气，教育良好，品位和生活方式都很中产阶级——对许多美兵而言，德国人似乎&就是我们自己。&

And when fifty years ago "being employed" meant working as a factory labourer or as a farmhand, the employee of today is increasingly a middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or management job requiring intellectual and technical skills.

50年前，被雇佣意味着在工厂、农场当劳工。可是今天，雇员越来越多地来自中产阶级，他们受过较多的正规教育，从事对智力、技能要求较高的专业或管理工作。

Given the chance, you might catch sight of a small lizard tattooed above the ankle of a middleclass mom. Or you might spy a Celtic knot inked onto the arm of a well-respected clergyman.

改天你说不定有机会看到一个中产阶级母亲的脚踝上方刺了一只小蜥蜴，不然就是在人人敬重的神职人员手臂上瞥见一个凯尔特族结饰。

Furthermore, Lung presented his characters' society as divided by gender, revealing the privileges of the upper middleclass during the Japanese colonial period in the 1930s. The heroine - Mrs.

另外，龙以两性「二元社会阶级」的角色设定，展现出三0年代日治时期中上阶层於教育资源的优势及特殊的情欲消费生活常模。

Tens of thousands of foreigners are being evacuated, mainly by boat; just as many Lebanese, especially better-off middleclass ones, have gone by land to Syria next door, along with Gulf Arab tourists who had come to get away from the broiling heat back home.

数以万计的外国人正主要依靠船只撤离黎巴嫩；而许多黎巴嫩人，尤其是较为富裕的中产阶级，跟随着阿拉伯湾的游客一起，远离自己饱受战火煎熬的家园。

And when fifty years ago "being employed" meant working as a factory labourer or as a farmhand, the empl oyee of today is increasingly a middleclass person with a substantial formal education, holding a professional or m anagement job requiring intellectual and technical skills.

年前，被雇佣意味着在工厂，农场当劳工。可是今天，雇员越来越多地来自中产阶级，他们受过较多的正规教育，从事对智力，技能要求较高的专业或管理工作。

And when fifty seasons ago "be employed" meant staying as a factory labweer or as a farmhor, the employee of nowadays is increasingly a middleclass man dawn a substantial tomal education, holding a professional or management job requiring inclarifyectual or technical skills.

50年前，被意味着在工厂、农场当劳动人员。可是当今，佣人愈来愈多地来自中产阶级，她们受过较多的正规EDU，从事对智力、技能要求较高的业余或管理任务。

Stallone was reportedly a heavy investor in Shorehaven Estates in Clason's Point – a projected $150 million middleclass housing development that went belly-up last year and left many first-time homeowners holding the bag.

据报道，史泰隆在克拉森岬角的秀海文庄园投下巨资。该庄园系计划以1亿5000万元开发之中产阶级住宅区，去年倒闭，令很多首次购屋者血本无归。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。