查询词典 middle

Depending on this, we concluded the difference of Zeitgeist between mid ages and pre-modern literature on merchant spirit: either the dominant idea of the mid ages poetry is "powerful commerce leads to underdeveloped farming", or the idea that focuses on "mutual benefits" based on court and local policy; but the beginning of pre-modern literature----- the agreement between scholar-bureaucrats and merchants comes from lightheartedness, joy, sentimental expression and lyrical description expressed by middle period of Ming merchant poetry that deeply reflected the citizenly cultural spirits. Contrast to the poetry on merchant of middle literature, this is the ultimate transformation, showed the mostly characteristic of pre-modern literature priorly .

以此为界说，可以归纳出中世、近世涉及商贾诗歌的不同的时代精神：中世时期的诗歌或以"贾雄则农伤"为其主导思想，或主要着眼于朝廷与地方政策的层面张扬"农商兼利"的思想；而近世文学的起点———明中叶涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，相对于中世涉及商贾的诗歌有根本性的转变，较早地显示出近世文学的主要特征。

When the sun in the middle, the two planets in the sun with a symmetric planar sides of the Earth at this time just running the middle of this, will be the impact of solar magnetic storms, with a magnetic storm the size of the quality of the planet.

当太阳在中间，两个行星分别在太阳的对称同一个平面两侧，如果此时地球刚好运行到这中间，就会受到太阳磁暴的影响，产生磁暴的大小与行星的质量有关。

As the only renowned prose masterpiece in Britain in the 15th century, Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur is an important milestone in the prose development from the late Middle Ages to the contemporary process, and an immortal work of the romantic legend of King Arthur in Middle English as well.

《亚瑟王之死》是15世纪英国唯一一部享有盛誉的散文巨著，是英国散文从中世纪后期发展到当代过程中的一个重要里程碑，是一部中古英语亚瑟王浪漫传奇的不朽著作。

Reconstruction of middle ear with homologous costal cartilage is a ideal surgery toreconstruct hearing structure and avoid infection of middle cavity after radical mastoidectomy.

用同种异体肋软骨行乳突根治术后的中耳重建术，是解决乳突腔重新中耳化、听力重建、防止术腔感染的较为理想的术式。

Reconstruction of middle ear with homologous costal cartilage is a ideal surgery to reconstruct hearing structure and avoid infection of middle cavity after radical mastoidectomy.

用同种异体肋软骨行乳突根治术后的中耳重建术，是解决乳突腔重新中耳化，听力重建，防止术腔感染的较理想术式。

The studies of McCarthyism in America have gone through three stages. From 1950s to the middle of 1970s is the starting stage. The prosperous stage which I called is from the middle of 1970s to 1990s. In this period, great achievements have been made and some relevant problems have been studied. After 1990s, though the passionate of the studies of McCarthyism has relatively passed, it is still a focus the scholars paid attention to.

美国史学界对麦卡锡主义的研究可分为三个阶段。20世纪50～70年代中期是起步阶段。20世纪70年代中期～90年代初期取得重大成果，相关问题的研究在这一时期展开，可以说是对麦卡锡主义研究的繁荣阶段；20世纪90年代以后对麦卡锡主义研究的热情相对减弱，但仍是学者们关注的焦点。

The secretion on the surface of the middle turbinate and from the middle meatus was collected in sterilization and examined by the microscope.

（1）青岛地区鼻息肉患者和正常人群鼻腔真菌镜检及培养阳性率相似，差异无统计学意义；（2）在培养出的真菌中以曲霉菌属为主。

This is showing you that whenever you play keys that are below Middle C, you will play with your left hand and whenever you play keys that are above Middle C, you will play with your right hand.

绿色染上的和绿三角所指的，是说无论何时你弹奏钢琴，如果在中位"C"以下，就用你的右手，在中位"C"以上，就用你的左手。

In the middle of the middle class is not much room for development.

在中产阶级的中产阶级，没有很大的发展空间。

Yet there is a handful of reasons for thinking that something special about the middle class itself—some intrinsic quality of middle-classness—contributes to growth, efficiency and the enrichment of a society.

有一手根据可以证明中产阶级的与众不同-----这个阶级的某些本质推动了社会的进步，提高了效率，创造了富裕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。