查询词典 middle way

From the way he talks and behaves you'd think he was born to the purple or something. Where as the truth is his parents are ordinary middle class.

从他的言行举止来看，你会认为出身于帝王或显贵之家，事实上他的父母的都属于普通的中产阶级。

From the way he talks and behaves you′d think he was born to the purple or something. Whereas the truth is his parents are ordinary middle class.

从他的言行举止来看，你会认为他出身于帝王或显贵之家，事实上它的祖祖辈辈都是属于普通的中产阶级。

What's less honorable has been the willingness of the rich and the powerful to ride this antitax sentiment for their own purposes, or the way the President, Congress, lobbyists, and conservative commentators have been able to successfully conflate in the mind of voters the very real tax burdens of the middle class and the very manageable tax burdens of the wealthy.

一直不够光彩的是富有的和当权的人的意愿，他们为了自身目的，持有这种反对税收的观点，又或者是小布什、国会、说客和保守派评论员一直能够成功地混淆了投票者的头脑的方针政策，其实那些投票者才是中产阶级中实际承受税收负担的人，他们还是富人中驯服的承受税收负担的人。

Marquez survived to counterpunch his way through the rest of the 12 rounds and even landing some wicked exchanges of his own, stunning Pacquiao in the middle rounds.

马奎兹却幸免于难，在剩余的12个回合里打反击，而且甚至打出了属于自己风格的狠毒的反击，使帕奎奥在中间的回合有点晕眩。

Doxstater took off his socks and shoes and slowly waded into the marsh, making digital photos along the way using a 500mm lens and a 1.4x teleconverter. In the end, he was rewarded with this close-up shot of the curlew in the middle of a crab lunch.

德克斯特脱了鞋和袜子，开始慢慢的趟向湿地中央，一路上他都用500毫米加1.4倍望远倍率镜头拍摄数码照片，最后他因这张近距离的正在享受螃蟹午餐的长嘴鸟而获奖。

At the same time,return respond from among popliteal the situation of a country took the road ,from among excellence tradition idea deflower,creatively apply to business management acting ,any virtual supervise big city yes establish on definite historical context AND culture sediment ppm upper of the China traditional culture idea alignment besides a good many undertaking of wide scope family possessions rawness overweight want impact,by way of modern enterprise management soprano,at use for reference west modern times supervise logos, the supervise logos have got different in approach but equally satisfactory in result ppm section of the the supervise bore momentous impact of the middle bloom traditional culture alignment state modern times enterprise.

中国传统文化思想对中外诸多大企业家产生过重要影响，作为现代企业管理者，在借鉴西方现代管理理念的同时，还应从中国的国情出发，从优秀传统思想中吸取精华，创造性地应用于企业管理工作，任何有效的管理都是建立在一定的历史背景和文化沉积之上的，中华传统文化对中国现代企业的管理有着重大的影响。

The Middle East peace process has failed miserably, and trying to breathe new life into an already defunct process is not the way to go.

中东和平进程已经失败，并试图注入新的生命已经解散的过程中是不是要走的路。

It is based on female's experiences and their responses to life, affirming self value, rebuilding self consciousness of females, getting back their social status and praising their contributions to society and culture. This thesis is going to analyze 3 major novels of Margaret Drabble which are created at different times during the second feminist movement: A Summer Bird-Cage, The Radiant Way and The Middle Ground.

本文主要围绕英国当代小说家玛格丽特·德拉布尔的三部核心作品——《夏日鸟笼》、《人生中旅》、《光辉灿烂的道路》，以伍尔夫、波伏瓦的女权主义思想和女性主义批评的理论与方法为工具，以女权主义运动第二次高潮为社会背景，分析其中的女性主人公的生命历程，从婚姻、事业等方面入手，著重探讨知识女性在20世纪六、七十年代的生存环境、生活境遇，总结概括玛格丽特·德拉布尔的写作风格和特点。

It could be concluded that the disease condition during shock stage was unstable, and the one-time superextensive subtotal removal of eschar is one of the most effective way to prevent children with SIRS, and the operative efficacy is better, and it could be recommended at the middle and small hospitals.

认为休克期病情不稳定，一次性超大面积次全削痂是防治小儿SIRS最有效的办法之一，术后效果良好，在中、小医院内可以实施

New constructed rail way is more than 40,000 kilometers in order to expand the size of the western road network and improve the middle east part railway network structure, raise adaptability awareness of regional economic development.

新建新线4万公里以上，以扩大西部路网规模和完善中东部铁路网结构，提高对地区经济发展的适应能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。