查询词典 middle way

Fermi's first map of the gamma-ray sky from the LAT is shown in this false-color image, an all-sky view that looks toward the center of our Milky Way Galaxy with the galactic plane projected across the middle.

这个伪彩色图是LAT观测的伽吗天空的开天图。这幅图是从银河系中心的视角观测。银河系银盘横跨图的中部。

In the 12th century, Timbuktu was at the crossroads of the four most important caravan paths supplying the Arab world, which then spanned from the Middle East all the way to Spain.

在12世纪的时候，廷巴克图是四大沙漠通道的交会点，为横跨中东和西班牙的阿拉伯世界提供补给支持。

Trade routes extended as far as India with goods from the East funneling through upper Egypt on their way to Europe and the Middle East, contributing to the extensive growth of trade cities like Damietta and Alexandria.

贸易线路远至印度，来自东方的货物通过上埃及转往欧洲和中东，也有助于像达米埃塔和亚历山大这样的商贸城市的大规模发展。

But in 1903, Nicholas II's government encouraged a new pogrom, so Bob's people grabbed their weapons, packed up their families, and mounted their horses. They fought their way south into the Middle East, west across North Africa, and eventually sailed to America from Gibraltar.

但到了1903年，尼古拉斯二世政府鼓励新一轮大屠杀，因此鲍勃的族人拿起他们的武器，携家带眷，跨上战马，他们一路从南杀到中东、西部，穿过北非，最后穿过直布罗陀海峡到达美国。

The letter will make uncomfortable reading for officials in 10 north-eastern and middle–Atlantic states whose carbon cap and trade mechanism – the Regional Greenhouse Gas Initiative – got under way today.

这封信将对位于大西洋西北部？和中部地区的十个州是不利的，因为他们正在实行&总量限制和排放权交易&机制（即&区域性温室气体倡议&）。

In the past several years the poor and lower-middle peasants in our brigade under the guidance of the Party's basic line and following the important policy of "taking grain as the key link and ensure an all-round development",won good harvest of grain and tobacco year after year.In 1974,promoted by the move- ment to criticize Lin Piao and Confucius,we broke down fetishes and supersti- tions,and went in for innovations and creations in a big way.

我大队贫下中农以党的基本路线为纲，几年来深入贯彻&以粮为纲，全面发展&的方针，粮烟连年丰收。1974年，在批林批孔运动的推动下，破除迷信，搞创新，试验成功&环剥促芽&培育二茬烟的新方法。1974年，101亩粮食平均亩产1027斤，20亩烟地，平均亩产烟叶1024斤。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。