查询词典 middle way

Our products are divided into two categories of domestic and export products; Export products includes forging and machining of precision close die forging parts, such as: valve bodies, valve covers, triple bodies, four-way valves, flanges etc, those products are mainly exported to European countries; Domestic parts mainly includes head and tail frame, middle channel, scraper, chain pulley, E type bolts, dumb bell and latch of scraper conveyor, belt conveyor as 630 and 764 series used in coal mine production.

我们的产品按国内外分为两大类：国外主要为欧洲部分国家长期进行精密模锻件的生产与精加工，如阀体、阀盖、三通、四通、法兰等；国内主要为煤矿生产中使用的刮板输送机、带式输送机产品，如630、764系列刮板输送机的头尾架、中部槽、刮板、链轮组件、E型螺栓、哑铃、销轨等。我们凭借快速的交货期、一流的产品质量、具有竞争力的价格等多方面的优势已获得新老客户的一致认可。

Pineapple is best eaten fresh and baked pineapple double-teamed on a large piece of cold butter, so butter will be the impact of pineapple buns and thermal melting in the middle of Bao Shen, Bao Shen will be dissolved butter into a golden yellow, while the consumption of pineapple and pineapple buns, when the difference is that it can eat their way to a strong scent of butter.

菠萝油最好的吃法是将新鲜出炉的菠萝包夹上一大块冰冷的牛油，这样牛油就会被菠萝包的热力影响而溶化在包身的中间位置，包身会被溶化的牛油变成金黄色，而食用时菠萝油与菠萝包不同之处是能够吃出浓厚的牛油的香味。

To approach its" mechanism of action, we carded out this experiment. The SD rats were objects in this experiment. We made rat focal cerebral ischemia model with middle cerebral artery occlusion using a thread block technique. We gave a mark of the neurologic impairment in rat and detected the contents of calcitonin gene-related peptide and neuropeptide Y in rats" cornu ammonis and brain mantle respectively by electro-acupuncture on shuigou(DU 26) acupoint. In this way, we are trying to explore the mechanism of acupuncture therapy in cerebral ischemia.

为了进一步探讨其作用机理，本实验以SD大鼠为研究对象，采用线栓法制作大鼠局灶性脑缺血模型，运用电针水沟进行治疗，并对大鼠神经功能缺损进行评分，检测了大鼠海马及大脑皮质降钙素基因相关肽以及神经肽Y含量，从中枢神经肽类递质的变化探讨电针抗脑缺血损伤的作用机理，为临床治疗缺血性脑血管疾病提供实验依据。

The deflection of main journals from axis line and great bending stress occurred so that the crankshaft was caused broken at the middle of the crank web in way of No.2 cylinder.

主轴颈偏离而产生巨大弯曲应力，使曲轴在第 2 缸首侧曲臂中部断掉。

The undoubted meeting of company goes all out be an extensive dealer service, nevertheless, 100%'s be bound to meet in short-term inner cost-recovering and gains a profit of our still unable all guarantee dealers, because of manage the clothing and many factors have inevitable correlation , Bi Ru: Local consumption level , the shop geographic location , personal mode of business operation, consumer's diversity idea, dealer's selections city effect such as goods sight and climate change sells even, my company is able to have the relevance special field personage to provide special field guiding service , make great efforts to help dealer make for to be in motion and do business regularly to being able to cable a company with regular way individually completely in managing the dealer who comes up against difficulties in the middle,we are able to arrange the relevance personnel to come knocking at sb.

5，公司不容置疑的会全力以赴的为广大经销商服务，尽管如此，我们仍旧不能保证所有的经销商100%的一定会在短期内收回成本并盈利，因为经营服装和很多因素有着必然的关联，比如：当地的消费水平，店铺的地理位置，个人的经营方式，消费者的不同理念，甚至经销商的选货眼光以及气候变化等等都会影响销售，对于个别在经营当中遇到困难的经销商完全可以以正常的方式致电公司，我公司会有相关专业人士提供专业指导服务，努力帮助经销商走向正常运营，必要时我们还会安排相关人员上门服务，因此，希望广大投资者和经销商能够正确理解自己的经营和投资行为，不必要采取一些既损害公司又损害经销商利益的言行

In this way, I can learn knowledge, ease my family's expense, and also the most important, I can devote my part in the career of middle school education.

这不仅能学到知识而且能够减少家庭的支出，更重要的是，我在为中学教育做出一份贡献。

Beijing-a super-large city, streets, buildings and plazas here have larger dimensions than a small city-Sichuan. In Beijing a giant city space is divided and wrapped by reinforcements, cement and glass curtain wall; apparently, their existences intend to accommodate more people to live and work in, however, they change ways of direct communication between human and human-all things in a regular order and become indirect and circuitous. E.g., two persons looking at each other on two sides of a street have to bypass a long way to cross over a rail fence in the middle.

身处北京这样的特大型城市，这里的街道、楼宇和广场在规模上有着远比四川小城更大的体量，它们用钢筋水泥和玻璃幕墙把诺大的城市空间分割和包裹，表面上看它们的存在是为了能够容纳更多的人生活和工作于其中，实际上却更加改变了人与人之间相互交流和沟通的直接方式--一切都变得有条不紊，都变得间接和迂回，连马路对面想望的人，都要绕行很远，才能跨越中间的护拦隔离带相聚。

The Foetal Position Bed is even more demanding: you either lie in exactly the correct way, or you fall off - there is no middle ground.

胎儿位置的床是更加费力气：您也要躺在正确的对的地方，或者没有中间地带你会掉下来。

Silk from China found its way over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange for spices and glass, which was not known to China .

中国的丝绸通过丝绸之路由陆路到达印度，中东和罗马，用以交换香料和玻璃。香料和玻璃在当时中国是不为人所知的。

Silk from China found its way③ over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange④ for spices⑤ and glass, which was not known to China.

中国的丝绸沿丝绸之路运往印度、中东和罗马去交换香料和玻璃——这些是在中国根本没人知道的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。