查询词典 middle way

Parsons, Winston's fellow-tenant at Victory Mansions, was in fact threading his way across the room -- a tubby, middle-sized man with fair hair and a froglike face

果然，帕森斯，温斯顿胜利大厦那个邻居，正穿过屋子朝这边走过来。这小子中等身材，矮胖体态，黄头发，青蛙脸。

During the transitional period from the medieval times to modern times in West Europe, the supernaturalistic and irrationalistic Christian concept of theocracy of the Middle Ages gradually gave way to emotional pursuit of secular, naturalistic and rationalistic values.

在西欧由中古向近代过渡阶段，中世纪出世的、超自然主义的、非理性主义的基督教神权观念始逐渐让位于新兴市民阶级入世的、自然主义的、理性主义的价值情感追求。

ConclusionAutologous fat transplantation in myringoplasty is an ideal operation way applicable to middle and small perforation of tympanic membrane.

自体脂肪移植鼓膜修补术适用于中、小鼓膜穿孔，是一种理想的手术方法。8} 2f，百拇医药

In the process of carrying out the strategy, enterprise should strive to establish an innovative and creative culture and learning-typed organization to adapt to the changes in environment, as well as constructing a middle and high level management team which has common target and high efficiency. Only in this way, enterprise could have a healthy and orderable development in the future.

战略实施的过程中，公司要努力营造一个敢于变革、勇于创新的组织文化；搭建一支有共同远景和高效率的中高层管理团队，保证企业的健康、有序的发展；同时尽力打造一个学习型组织，以适应环境的变化。

In OverEasy mode, the threshold of compression is defined as the middle of the OverEasy threshold region, that is,"half-way" into compression.

在OVEREASY模式中，压缩阀值被定义成OVEREASY压缩区域的中点，也就是说，&中途&被压缩的。

Lateral crus presented diamond-shaped or long strip,(16.21 ± 2.71) mm in length,(8.45 ± 1.72) mm in width,(1.09 ± 0.18) mm in thickness. Cephalic rim intersected lower edge of lateral nasal cartilage, and slightly covered the lower edge of the lateral nasal cartilage, so that the two were overlapped, but also only the intersection without overlapping. Lateral crus constituted the base of nasal wings. Narrow medial crus formed nasal tip and the frame of front nasal columella, showing posteroinferior curve or S shape,(13.06 ± 2.16) mm in length,(3.79 ± 0.58) mm in width,(1.02 ± 0.18) mm in thickness. The left and right medial crus in the middle were connected by connective tissue, and in the same way connected to the anterior margin of the lateral nasal cartilage.

外侧脚呈菱形或长条形，长(16.21±2.71) mm，宽(8.45±1.72 ) mm，厚(1.09±0.18) mm，头缘与侧鼻软骨下缘相交，并略覆盖侧鼻软骨下缘使二者部分重叠，也可仅相交而无重叠；外侧脚构成鼻翼大部的基础；内侧脚狭细，构成鼻尖和鼻小柱前部的支架，呈向后下的弧形弯曲或S形弯曲，长(13.06±2.16) mm，宽(3.79±0.58) mm，厚(1.02±0.18) mm；左、右内侧脚在正中线借结缔组织相连，并以相同方式连于侧鼻软骨的前下缘。

With the express highway develop rapidly, passenger transport market share cuts down railage not only gradually , even freight market share having obvious advantage in the middle competing is decreasing unceasingly, position "of iron eldest child " already accepts highway and their his forceful several kinds transportation way challenge.

随着高速公路的快速发展，铁路运输不仅客运市场份额逐渐减少，就是在竞争中具有明显优势的货运市场份额也在不断缩小，&铁老大&的地位已受到公路及其他几种运输方式的强有力挑战。

The actuality that middle-school students are partial to popular music has much closer relation to their special psychologic characteristic. If we can analyze the reason and subsequent influence of this phenomena and seek corresponding teaching strategy from psychology, this typical problem in music education may be understood renewedly and solved subsequently by one kind of new way.

中学生对流行音乐的偏爱与他们特定时期的心理特征密切相关，如果我们从心理学角度分析中学生偏爱流行音乐的原因和流行音乐对中学生的影响，找出问题的关键与利弊，并结合相关心理学知识设计相应的教学策略，将在很大程度有助于这一问题的解决。

From the middle of the board, is rotated all the way to the right and the other pot is

一直旋转到右边，另一个模拟器旋转到12：00周围的位置，这个模拟器将

Reducing America's petrol con sumption by 20% by 2017, a target he announced in the state-of-the-union add ress, would certainly diminish the country's dependence on Middle Eastern oil, but the way he plans to go about it may not be either efficient or clean.

他在国情咨文中宣布要在 2017 年以前将美这一目标无疑会让美国对中东石油的依赖性减低，但是他计国的油耗减少 20%。划实现这一目标的方式却与提高能效或者环保无关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。