查询词典 middle way

But in 1903, Nicholas II's government encouraged a new pogrom, so Bob's people grabbed their weapons, packed up their families, and mounted their horses. They fought their way south into the Middle East, west across North Africa, and eventually sailed to America from Gibraltar.

但到了1903年，尼古拉斯二世政府鼓励新一轮大屠杀，因此鲍勃的族人拿起他们的武器，拖家带口，骑上战马，从南方打到到中东，往西穿越北非，最后从直布罗陀驶往美国。

Based on connotation of intensive land use and the evaluation principle of intensive deployment of city land,this paper establishes a set of scientific and practical index system in evaluating the intensive utilization of city land,and conducts a demonstration analysis in 13 cities of Jiangsu Province by the way of multifactor comprehensive evaluation,rank correlation coefficient and cluster analysis.During the last ten years from 1997 to 2006,the urban land use intensity had increased in all cites,but varied in amplitude and mode in different cities.Urban land use intensity was descending sharply from the southern and the middle to the northern part of Jiangsu Province,in which Nanjing was the tiptop and Suqian was the lowest .

从城市土地集约利用的内涵入手，依据城市土地集约利用评价的原则，从土地利用投入水平、土地利用程度、土地利用效率、土地利用生态环境质量等方面构建了一个具有三级层次结构的城市土地集约利用度评价的指标体系，并在此基础上采用多因素综合评价，秩相关系数和聚类分析的方法以江苏省13个地级市为例进行了实证分析，结果表明：（1）1997～2006年，江苏省13城市土地利用集约度都得到了提高，但是提高的幅度和方式不同；（2）不同城市，苏南、苏中和苏北之间城市土地利用集约度呈现出明显的城市和地域差异，其中，省会南京最高，苏北的宿迁最低。

But, the fairness of middle links will be affected due to the hidden terminal and make the throughput badly descend. This paper proposes a new way based on data retransfer ratio. When the data retransfer ratio increase, dynamic reduce the size of contention window of backofftimer, enhance the probability of use channel and improvement the TCP fairness.

该文提出了一种新的基于传输层数据重传率方法，对于受到严重干扰的中间链路不断获取它的数据重传率，在重传率增加时动态减少802.11退避计时器竞争窗口大小，增加其接入信道能力，从而提高其TCP性能和公平性。

Where there are the fanatic fans, and i have a lot of friends to the middle, you know and we celebrate together in our way, as people that live with the same value and i did the "Saluto Romano"...

我只是跑向那些狂热的球迷，我有很多朋友都在那，你知道的，我们按我们自己的方式庆祝胜利，我向他们行了"罗马式军礼"。。。。

Zhou Hongchun thinks that the new strategy should pay attention to regional, the area Rusher to Middle Asian had rich oil and gas resource, especially, Kazakhstan is the way China enterprise to develop oil in Caspian Sea, and Kazakhstan also has meaning to cooperation, we should treasure it.

国务院发展研究中心研究员周宏春认为新战略应注重地缘性，俄罗斯－中亚地区油气资源丰富，特别是哈萨克斯坦是中国企业进入里海开发石油的必经之路，该国政府也有合作诚意，我们应该予以重视。

Protecting children from the crass business world because enormously important for late-nineteenth-century middle-clsaa americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

保护儿童不受充满铜臭气的商业世界的影响这一点对于十九世纪末的美国中产阶级来说变得极其重要，她说；这种神圣化是一个抵抗那种被他们视为市场无情的毁坏了人的价值的现象的手段。

Protecting children from the crass business world became enormously important for late-nineteenth-century middle-class Americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

她提出，对19世纪后期中产阶级美国人来说，保护儿童免于粗俗的经济世界的影响显得异常重要。这种"牺牲"是对他们所认为的由商业造成的人类价值观的无情腐败的抵制。

Narrow two-lane road lays in the middle of dry dirt and sand plain, surrounded by dust devils twirling their way on either side, and occasionally crossing over.

狭窄的双车道显现在漫漫的黄沙和尘土之中，到吕经常被扬起的沙尘覆盖。

Methods Nine patients suffered from upper plexus thoracic outlet syndrome was operated in this way: after local block, an incision 1.5 cm in length was made at the lateral neck, the tendon-like origin fiber of anterior and middle scalene muscles was cut partially under the endoscope.

为9例上干型胸廓出口综合征患者局麻下通过颈外侧区作长1.5cm切口，在内窥镜辅助下切断部分前、中斜角肌的腱性起始纤维。

There are many middle-aged man wearing a T shirt and shorts, in Ma roadside scamper quickly, which is a best way of training.

有许多中年人穿著T恤和短裤，在马路边快步疾走，这是一种最好的锻炼方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。