查询词典 middle ages

Italy in the Middle Ages architecture outside the marble panels can produce the same discrete like mosaic mottling effect, and here produced a more rhythmic, geometric sense of unity.

在中世纪意大利式建筑外部的大理石面板能产生出犹如马赛克一样的离散色斑效果，而在这里产生了一种比较有韵律的、几何统一的感觉。

Literature of the Middle Ages, dominated by churchliterature, put up a character of a transformation from natural person to social person.

中世纪文学形成了以教会文学为主多元并存的发展格局，表现出自然人向社会人过渡的特征。

Saturnian feudal provinces collapsed under the pressure of economic and social changes, and the Neptunian Catholic Order of the Middle Ages produced a kind of loose organization of Christian Europe.

土星的封建统治业已在经济和社会变革的巨大压力下崩溃解体，中世纪海王星代表的天主教统治秩序使欧洲的基督教世界之间的联系不再紧密。

An idealized and often illicit form of love celebrated in the literature of the Middle Ages and the Renaissance in which a knight or courtier devotes himself to a noblewoman who is usually married and feigns indifference to preserve her reputation.

典雅爱情：中世纪和文艺复兴时期文学中赞颂的一种理想化的但又通常不正当的爱情形式，通常是一个骑士或侍从钟情一位已婚的、假装并不在意保护其名声的贵族妇女

Author mercilessly criticized Menfa feudal concept of authoritarian parents criticized since the Middle Ages, asceticism and obscurantism, and love of freedom and individuality of the liberation of praise, the performance of the humanist ideals in life.

作者无情地批判了封建门阀观念、家长专制批判了中世纪以来的禁欲主义和蒙昧主义，并在对爱情自由和个性解放的赞美中，表现了人文主义的生活理想。

We can't deny that superstition, poverty, obscuration, graness all exist in middle ages, but can we absolutely deny the culture heritages during that time?

当然，我们不否认在中世纪确实存在着迷信、贫困、蒙昧、暗淡等因素，但我们是否就可以全盘否定中世纪的文化遗产呢？

We admire and often mention ancient Greek and ancient Rome's brilliant culture, but simply claim there's only mania on religion and obscuration on science in middle ages.

我们可以"言必称希腊"，对希腊罗马灿烂的古典文化津津乐道，但却断定中世纪有的只是宗教上的狂热和科学上的蒙昧。

The author in this paper tries to explore the derivative of the idea of American law and its particularity : the idea of modern American property law has been evolving based on the mechanistic-atomism ideological Paradigm which was brought about by the criticism of scientific revolution of 17th century towards organicism in ancient and middle ages , which emphasizes the ascendancy of individual interest .

在近代科学革命和文化思想模式变革的大背景下，考察近代美国财产法理念的衍生及其特质：近代美国财产法理念是建立在17世纪科学革命对古代和中世纪有机论的批判中产生的机械－原子论主导思想模式基础上的，因而强调个人利益的支配地位。

The author in this paper tries to explore the derivative of the idea of American law and its particularity:the idea of modem American property law has been evolving based on the mechanistic—atomism ideological Paradigm which was brought about by the criticism of scientific revolution of 17th century towards organicism in ancient and middle ages,which emphasizes the ascendancy of individual interest.

在近代科学革命和文化思想模式变革的大背景下，考察近代美国财产法理念的衍生及其特质：近代美国财产法理念是建立在17世纪科学革命对古代和中世纪有机论的批判中产生的机械一原子论主导思想模式基础上的，因而强调个人利益的支配地位。

If we don't re-regulate the banking system properly, we'll either get very slow growth from overregulation, or another financial crisis in just 10 to 15 years,' says Kenneth Rogoff, a Harvard University economist and co-author of a new book on financial crises since the Middle Ages.

哈佛大学经济学家罗格夫说，如果我们没有适当地重新监管银行系统，我们要么会因为过度监管而增长缓慢，要么会在10年到15年内就遭遇新的金融危机。他与人合撰了一部有关中世纪以来历次金融危机的新书。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。