查询词典 middle ages

"I thought, I must confess, that these tales, were inventions of the Middle Ages."

我想，我必须尼古丁含量低的香烟。

The teacher told us something about the money of Europe in the Middle Ages.

老师给我们讲了一些有关中世纪欧洲货币的情况。

Henry: Okay, well, I shall see thee in the Middle Ages, milady.

好了，我将在中世纪餐，恭候大驾，女士。

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

The one dangerous rival with which Christianity had to contend in the Middle Ages was the Mohammedan religion.

一个危险的竞争对手，其中基督教曾接触过在中世纪是穆罕默德宗教。

Europe then emerged from religious and monarchic conflict in the Middle Ages while the Renaissance gradually took shape.

经过漫长的中古时期，教宗和皇帝的政治冲突终於过去，十五、十六世纪，源出义大利的欧洲「文艺复兴」逐渐完成其历史演变。

This is a revival of the monastic school of the Middle Ages and of the first centuries of religious life.

这是一个复兴的修道院学校中世纪和第一世纪的宗教生活。

At the same time, Montpellier is one of the first city who establishment universities in Europe, as early as the 12th century, it has built the medical and law school, at the Middle Ages there were two large universities with high quality.

同时，蒙彼利埃是欧洲最早的建立大学的地方之一，早在12世纪就已经出现医学院和法学院，中世纪这里已经有了两所具有相当规模而且质量很高的大学。

We do not propose that classical education return us to the glories of Greece , the grandeur of Rome , the scholasticism of the Middle Ages, the artistry of the Renaissance, or even the moralism of Victorian England.

我们并不提倡，让经典教育把我们都带回到古希腊的光荣，罗马的伟大，中世纪的繁琐哲学，文艺复兴的艺术修养，或者还有英国维多利亚女王时代的道德取向。

The structure of the novel is based on the allegorical morality play Everyone of the middle ages to give the story a universal significance of an allegory.

在小说中作者运用自然主义的艺术表现方法，客观形象地再现了劳动人民在殖民统治下的生活窘境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。