查询词典 middle age

I suppose it wouldn't be a catastrophe if my children, when they reach middle age, are living in an America that has become a supersized Britain.

我在想，如果我的孩子活到我这把年纪，他们生活的美国成为了超级大不列颠，那不会是悲剧。

Basing on a variety of source material and research achievement home and aboard,this paper attempts to describe the origins of the catholic survivalism and growth through the rooted culture and faith system during the late Middle Age,inadequate colonization policies, uninterrupted contest and economic policics.It is an inflection of the economic and political interations between the edge areaand the core area and outbreak in the form of religion.

本文主要以原始档案为基础，同时借鉴其它国内外已有的研究成果，通过考察爱尔兰天主教问题的历史渊源、嬗变、勃兴和爱尔兰天主教激进化转型的历史过程，认为爱尔兰天主教能够在大英帝国得以生存并发展壮大，根源于爱尔兰中世纪后期根深蒂固的文化信仰体系、新教不完全征服政策、外部势力有力支持、天主教徒长期反抗和经济上的不平衡政策，这实质上是不列颠空间整合过程中，边缘地区与核心地区之间的经济政治互动以宗教形式的集中爆发。

Methods The results of examination of liver function o 45 patients with tsutsugamushi disease were retrospectively analyzed. Results The incidence of liver injuries in patietns with tsutsugamushi disease was 64.8%（35/54）, being 40.7%, 16.7% and 7.4% in the mild, moderate and severe injury respectivelyly. The injury in senile patiens was markedly severe than that of young and middle age groups.

结果 恙虫病患者病程中肝功能损害的发生率 64.8%（35/54），轻、中、重度肝功能异常的发生率分别为40.7%、16.7%、7.4%，以轻度损害为主；老年组恙虫病较中青组肝功能损害严重，差异有显著性；死亡组肝功能损害程度显著高于存活组。

Results the incidence of liver injuries in patietns with tsutsugamushi disease was 64.8%（35/54）, being 40.7%, 16.7% and 7.4% in the mild, moderate and severe injury respectivelyly. the injury in senile patiens was markedly severe than that of young and middle age groups. the injury in dead was significantly servere than that of the survivors.

结果 恙虫病患者病程中肝功能损害的发生率为64.8%（35/54），轻、中、重度肝功能异常的发生率分别为40.7%、16.7%、7.4%，以轻度损害为主；老年组恙虫病较中青组肝功能损害严重，差异有显著性；死亡组肝功能损害程度显著高于存活组。

Physicians should be vigilant of the incidence of MTR-TB for the middle-age patients which had received the treatment for about 4 years, 3 times, especially which had multiple tuberculous cavities and positive tubercle bacillus in sputum.

对疗程4年左右，治疗3次左右的青中年患者，尤其是肺部多发空洞的持续痰结核菌阳性患者，医师要高度警惕耐多药结核的可能。

This thesis makes a detailed study on the characteristics of the middle-age women literature by taking a method of comprehensively analyzing the Waka Poetry and Journal literature and reveals that the creation of this period didn t stop although it was a hard time.

为了使从事日本女性文学的研究者从整体上把握日本女性文学的脉络，针对中世女性文学发展状况，采取综述和分论的研究方法，对这一时期的女性文学的特点作了比较详细的论述，主要以和歌为主，还有一部分日记文学。

In Europe, the time between the Middle Age and the 18th century is known as the witch-hunting era.

在欧洲，中世纪到18实际这段时间被称为"猎巫"时代。

I know a woodchopper , of middle age, who takes a French paper, not for news as he says, for he is above that,but to "keep himself in practice," he being a Canadian by birth

我认识一个中年樵夫，订了一份法文报，他说不是为了读新闻，他是超乎这一套之上的，他是为了"保持他的学习"，因为他生来是一个加拿大人

I know a woodchopper, of middle age, who takes a French paper, not for news as he says, for he is above that,but to "keep himself in practice," he being a Canadian by birth; and when I ask him what he considers the best thing he can do in this world, he says, beside this, to keep up and add to his English.

我认识一个中年樵夫，订了一份法文报，他说不是为了读新闻，他是超乎这一套之上的，他是为了"保持他的学习"，因为他生来是一个加拿大人；我就问他，他认为世上他能做的最好的是什么事，他回答说，除了这件事之外，还要继续下功夫，把他的英语弄好和提高。

When tai chi chih was combined with the vaccine, immunity reached a level normally seen in middle age.

当太极志相结合疫苗，免疫一个地步，通常出现于中年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。