查询词典 midday

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,and the tree's shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book,just where you were reading, But would you guess that it was the tiny shadow of your little child?

当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么？

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana, and the tree\s shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading.

当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》②，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,and the tree's shadow fell over your hair and your lap,i should fling my wee little shadow on to the page of your book,just where you were reading.

可是你会猜到这就是你的小孩的稚影吗？当黄昏时，你拿着灯去牛棚，于是我突然又落到地上，再变成你的孩子，要你讲个故事给我听。&你去哪儿了，你这淘气的孩子？&

It would take 15 hours from Uppsala, our present location, to Kiruna by train. We set our foot on snowy Kruna probably around midday.

从我们所在的乌普萨拉乘火车到基律纳要15个小时，等我们踏上白雪皑皑的基律纳时，大概已经是中午了。

The one clear fact which seems to result alike from the statutes of several German Synods in the fourteenth and fifteenth centuries, as also from books of devotion of a somewhat later date, is that the midday ringing, while often spoken of as a peace bell and formally commended by Louis XI of France in 1475 for that special object, was closely associated with the veneration of the Passion of Christ.

一个清楚的事实，似乎结果都从章程的几个德国主教会议在第十四和第十五世纪以来，也从书本中的奉献有点稍后日期，是因为中午时响铃，而常常谈到作为一个和平钟和正式表扬，路易十一的法国在1475年这一特殊的对象，是密切联系与敬仰的激情的喊声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。