查询词典 mid-term

In mid-July Brown's leave of absence ran out and he was forced to leave .

到了7月中，布朗的假期又满了，他不得不离开这里。

The two-year Blue Knight captain led Urbana to a 23-7 record and Mid-Ohio ConferenceChampionship during her sophomore season.

为期两年的蓝骑士队队长率领尔班那赢得了23：7的成绩，同样在她大二赛季期间的半俄亥俄会议冠军。

Mid-June brought an earlier heat wave, and Lee Ji-hoon, who we met at a cafe, ordered hot cocoa.

六月中旬热浪早至，我和李智勋在咖啡室碰面，而他叫了一杯热可可。

A host of studies since the mid-1990s have found common biological traits between gay men, including left-handedness and the direction of hair whorls.

一系列上世纪90年代中期的研究发现了同性恋者共有的生理特征，包括左利手和头发漩涡状排列方向。

In view of Island capital / Taiwan modern urban writing, most of them were written with the left wing and the anti-colonialism conciousness. In the mid 30's, a kind of urban topographical writing appeared. Through the antecedents of colonial urban, authors tried to recapture the right of writing and interpretation of Taiwan history from the Japanese colonists, and the urban modernity experience of characters thus became a political metaphor. Thus, due to the expansion of urban modernization and the maturity of consumer society, authors were forced to change their ways of viewing, perceiving, and writing, some of the fictions displayed a marvelous integration of "leftism as well as modernism" like a Sphinx.

岛都╱台湾都市书写方面：多数仍在左翼、反殖民的思考脉络中进行；三○年代中期出现「地志化」的都市书写，透过「一座城市的身世」，作家试图在殖民者的「去历史」与「进步论述」中重新夺回台湾历史的书写权、诠释权，主人公的都市现代性经验於是成为一种「政治隐喻」；另外，三○年代中期台湾都市摩登的强势进驻与消费文化的成熟无可避免地迫使作家改变其观看、感知、书写都市的方式，部分作品已呈现出一种「左翼＋新感觉」的史芬克斯状态。

At a farewell banquet for a group of leftwing foreign visitors in the mid-70s, the young tour guide offered the male traveler sitting next to him a plate of cucumbers and said:"Here, try one of our delicious concubines."

70年代中期，在一个为一批左翼外国游客举行的告别宴会上，这位年青的导游给坐在他旁边的一位男性游客献上一盘黄瓜，说："来，尝尝我们的美味小妾。"

It was supposed to take until at least mid-February for Farmar to return from surgery performed Christmas Eve to repair a lemniscus tear in his left knee.

原本预计他在圣诞大战中左膝韧带撕裂后手术恢复会使他要到2月中旬才能回来，但他用了1个月零1天就回来了

You have been working at a brutal pace since mid-October and there's been no letup.

你自从十月中以后就一直在一个残忍的速度工作，而且已经没有停止。

Many US internet laws were enacted in a burst of giddy libertarianism in the mid-1990s.

美国许多与网络相关的法律，都是在自由意志盛行的 1990年代中期制订的。

In the experiments of shade resistance, turfgrass germplasms were subject to four treatments, including full sunlight, light shading (70% full sunlight), mid-shading (40% full sunlight) and heavy shading (about 10% full sunlight).

在遮荫试验中，设置了四个光照处理：全光照、轻度遮荫(约30％遮荫)、中度遮荫(约60％遮荫)、严重遮荫(约90％遮荫)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。