查询词典 mid-term

This implies that the state vector could be used as a kind of methods for mid-term and short-term earthquake prediction.

由此认为态矢量方法对强震具有一定的中期和短临预测能力。

While recognizing the need of such anticrisis measures we consider it necessary to ensure that they are implemented in such a way that they would not hamper efforts needed to ensure mid-term and long-term macroeconomic sustainability as reflected in low inflation, reasonable budget deficit and public debt levels, etc.

但我们同时认为，有必要确保当前的措施不会妨碍维持中长期宏观经济的稳定，比如维持低通货膨胀率、合理的预算赤字和公共债务水平等。

In conclusion,the data from the recent trials have shown promising clinical benefits of short-term advantages as well as long-term oncologic equivalence for laparoscopic surgery for mid-low rectal cancer.

最新的临床研究结果肯定了腹腔镜在中低位直肠癌外科治疗中的应用价值，显示了乐观的前景，但其临床应用仍需多中心前瞻性随机对照研究数据的支持。

China had initially formed a preservation system for germ plasma resources from crops, including one national germ plasma bank for long-term preservation and a duplicate one, 23 local germ plasma banks for mid-term preservation, and 25 national germ plasma nurseries, of which two are for test-tube culture.

到1995年底，中国已初步形成农作物种质资源保存体系，建成国家级贮存种子长期库及复份库各1座，地方中期库23座，国家级田间种质圃25个，其中试管苗圃种质库2个。

According to the data of drill cores,outcrops and well loggings,two orders base-level cycles are recognized from Zhiluo Formation in Dongsheng area,which consist of 8～14 short-term base-level cycles and 3 mid-term base-level cycles , and their structural types and stacking patterns are discussed by using principles and methods of high-resolution sequence stratigraphic theory.

文章综合利用岩心、露头、测井资料，运用高分辨率层序地层学基本理论和方法，对东胜地区直罗组地层进行不同级次基准面旋回的层序划分，共识别出8~14个短期旋回、3个中期旋回，并对不同级次基准面旋回的结构类型、叠加样式进行探讨。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用&ally&这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是& auxilia &，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为&auxiliaries&。

Diamonds began growth when "Jiangnan continent" combined to Yangtze craton, the growth and residence average temperature T〓 was about 1200℃; Diamonds were mutil-stages growth and interruption caused by temperature and pressure varied during Yangtze craton activities; Diamonds were etched when the magma did not erupt on the surface and form failed magma in mantle; during the later growth term T〓＜1050℃, the type ⅠaA diamonds formed unclear and growth; Before the host magma erupted T〓＜0.5Ma, T〓A＜850℃, the type Ⅰb diamond formed unclear and growth; Few diamonds were brittle deformation during growth term, some were plastic deformation after growth; when the host magma erupted on the surface and weathered to alluvial deposit, diamonds surfaces formed green spots caused by irradiation, then most of green spots became to brown spots during a mid-temperature metamorphism; modern river reform it to alluvial deposit in the minute valley again.

在扬子地台&江南古陆&克拉通化时，金刚石开始生长，其生长与保存的平均温度T〓在1200℃左右；期间由于地台的活动，生长的温度压力条件发生了多次变化，使金刚石出现多次生长、停顿；夭折的母岩上侵活动使金刚石受到熔蚀作用；在金刚石形成的晚期，T〓值下降到1050℃以下，出现了另一次金刚石的生长期，在临近金刚石母岩上侵时T〓＜0.5Ma，温度进一步降到850℃以下，使Ⅰb型金刚石得以保存；在金刚石形成期间还有过碎性变形发生；金刚石形成后部分样品经过了塑性变形；金刚石在上侵过程中，遭受了强烈的熔蚀；在母岩露出地表，形成沉积砂矿时，受到了放射性物质的辐照，先形成表层的绿色斑点、壳层，后经过中低温的热变质作用，大部分绿色转化为褐色；现代河流作用对沉积砂矿进一步改造，形成现在的细谷型砂矿。

That is to say that investment in fixed assets is rebounding; problem of blind construction of electric power and coal mines is still serious; new loans tend to become mid-term or long-term loans; enterprise inventory and receivables continue to grow, vul...

在此基础上，本文认为，2005年经济金融政策的突出变化是财政政策由积极转为稳健，主基调是实行财政、货币&双稳健&政策。宏观调控目标主要有两点，一是防止盲目投资和低水平重复建设的反弹，防止通货膨胀；二是扩大消费需求，加强经济社会发展薄弱环节。

COMPOSITE CORPORATION Balance Sheet 20X1- 20X2 (in $ millions) Assets Current assets: Cash and equivalents Accounts receivable Inventories Other Total current assets 20X2 $140 294 269 58 $761 20X1 $107 270 280 50 $707 Liabilities and Stockholder's Equity Current Liabilities: Accounts payable Notes payable Accrued expenses Total current liabilities 20X2 20X1 Fixed assets: Property, plant, and equipment $1,423 $1,274 -550 -460 Less accumulated depreciation Net property, plant, and equipment 873 814 Intangible assets and other 245 221 Total fixed assets $1,118 $1,035 $213 $197 The assets are listed in order 50 53 by the length of time it223 205 normally would take a$486 $455 firm Long-term liabilities: with ongoing operations to $104 Deferred taxes $117 Long-term debt 458 convert them into cash.471 $562 Total long-term liabilities $588 Stockholder's equity: Preferred stock $39 $39 Common stock ($1 per value) 55 32 Capital surplus 347 327 Accumulated retained earnings 390 347 Less treasury stock -26 -20 Total equity $805 $725 Total liabilities and stockholder's equity $1,879 $1,742 Clearly, cash is much more liquid than property, plant and equipment.

Total assets $1，879 $1，742 美国联合公司的资产负债表美国联合公司资产负债表 20X2 和20X1 (单位：百万单位：单位百万)资产流动资产：现金及现金等价物应收帐款存货其它流动资产合计固定资产：财产，厂房和设备减：累计折旧财产，厂房及设备净值无形资产及其它资产固定资产合计 20X2 $140 294 269 58 $761 20X1 $107 270 280 50 $707 债务负债债务和股东权益债务流动负债： 20X2 20X1 资产排列的顺序是根据在通$213 $197 应付帐款 50 53 应付票据常情况下企业持续经营将资205 223 应计费用$486 $455 流动负债合计产转化为现金所需要的时间长期负债：长度。长度。显然，现金比财产，厂房，显然，现金比财产，厂房，设备等的流动性要强得多。设备等的流动性要强得多。

Secondly, in this study, China's staple food demand is offered to have both long-term and short-term stability, and it fits the "best linear unbiased estimator", goodness of fit , hence it is predictable and has long-term developing co-relation--the rise of food consumption causes the rise of food price and the increase of food consumption stimulate the increase of income.

实证结果发现：中国粮食长、短期发展具稳定性、最小变异线性不偏估计式(best linear unbiased estimator，BLUE)、有配适性且残差变异数齐一，亦无自我相关性、故具可预测性与长远发展关系，乃粮食消费增加，刺激粮食售价的攀升；粮食消费量增加，刺激所得增加。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。