查询词典 mid-term

A: I first encountered the connection at the heart of Newton and the Counterfeiter when I was working on a very different project in the mid '90s.

答：我第一次遇到牛顿连接在心脏和仿冒，当我在九十年代中期工作非常不同的项目。

In mid-November, just before the inspectors returned, Iraqi experts were ordered to report to the headquarters of the special security organization to receive counterintelligence training.

去年的11月中旬，就在武器核查人员返回之前，伊拉克的专家们接到命令，到伊拉克的特种安全组织总部接受反情报训练。

Within months he was being trained in counterintelligence. By the mid-1980s he was assigned to East Germany, where he worked undercover, pursuing intelligence on NATO and German politicians.

几个月的时间里他接受训练。1980年代中期他被派往东欧进行秘密的情报工作，主要是关于北约和德国政治家的。

Though it was long in the making -- the recording starting in the mid-'90s, but not finishing until about ten years later -- The Way You Shine still has a pretty informal, low-key, countrified acoustic folk sound, though there's occasionally a full-band rockish vibe with drums.

虽然经历过漫长的制作过程--从90年代中期开始制作，直到十年之后才完成，专辑The Way You Shine依然带有一种完美的民间音乐风格--不拘小节，低调而带有朴质的乡村气息，即使其中某些乐章带有明显摇滚气息的鼓声。

The Realism of Courbet, as a artistic phenomena in the west, took place in France in the mid 19th century.

库尔贝写实主义，作为西方的一个文艺现象，产生于19世纪中叶的法国，它是怎样跨越这时空的距离，终究形成我们眼前的艺术史图景的？

Upfront layers of fresh citrus fruits and sweet peach combine with mid-palate soft creaminess and flavours of toasty yeast.

口感新鲜，前段呈现出柑橘与桃子的香甜气味，中段呈现出奶油味和烤面包的香味。

From the mid-20th century, poetry has sometimes been more loosely defined as a fundamental creative act using language.

从20世纪中叶，诗歌有时被界定为较为松散创造性行为的一项基本使用的语言。

Painted in mid-dark grey, the room features a high-gloss white-sprayed Techno table, eight Eames lobby chairs and a white sculptural credenza by Bross (also used for the first floor office spaces).

中旬深灰色画，房间配有高光泽白色喷涂Techno表，8埃姆斯大堂椅子，必须部署一个白色的雕塑书柜（也可用于在一楼办公空间）。

The mid-March crescendo of nighttime whistles from amorous males is for many a sign that winter is over.

三月中旬，发情的雄蛙午夜的蛙声越来越高，对许多人来说这是冬天结束的标志。

Approximately 47 million Americans, or about one in six people in the U.S., were sickened with swine flu from April to mid-November and 9,820 of them died, the Centers for Disease Control and Prevention said Thursday, indicating the new virus spread widely before cresting last month.

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周四表示，今年4月至11月中旬，美国约有4700万人患甲型H1N1流感，相当于每六个美国人中就一人得病，有9，820人死亡。该机构指出，这一病毒在美国广泛传播，在上个月达到了顶峰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。