查询词典 mid-term

It was a pleasant morning, mid–September, mild, benignant, yet with a keener breath than that of the summer months.

这是一个令人神清气爽的早晨。时届九月中旬，气温舒适宜人，而吹过来的风已比夏季清凉。

On Quebec French language television, hours after the resignation, she said that minister Bernier was careless with the classified document, leaving it at her residence in mid April, after spending time with her there.

很多摩托党分部都设有主席、副主席、秘书/出纳、及基层组织；摩托党的具体犯罪行动都是才入伙的新手去做，得到的好处都是头头们的；每个入伙的人都必须参与犯罪活动。

He appears to be in his mid-20s, bespectacled, slightly bearded, and somehow his smile conveys a sense of prosperity to come.

他大概20多岁，戴眼镜，留着不长不短的胡子。不知怎么，他的微笑总让我感到他马上会碰上很好的事情。

One group of mid-ranking clerics has blasted the election as a fraud, and at least four of the 19 grand ayatollahs who bestride Iran's Shia hierarchy are said to agree.

一些中层神职人员抨击此次选举是"欺骗"，19名掌控什叶派阶层的大阿亚图拉中有4位亦持同样观点。

The decline in the share of the single largest political party in the national assembly since the mid-1980s, when the Congress party still bestrode the political stage, has gone hand in hand with a steep decline in the proportion of government spending on development items.

上世纪80年代中期，国大党还主宰着整个政治舞台，但自此之后，最大政党在国会中的所占席位比例出现下降，而与此同时，发展项目支出占政府支出的比例也在不断下降。

Those of us who are beyond 29 yearsof age might recall the mid 20th century "7 food groups" model, in which nuts were highlighted asbeinga food group of their own, which was later dropped in the simplistic reduction to 4 groups.

我们这些人都不到29岁，可能还记得20世纪中的"7食品集团"模型，其中坚果被强调为一组食物本身其后下降，在简单化，减少至4组。

Equal parts mystery, biography, and memoir, The Book of Kees; A Bibliophile's Journey into Mid-Life is a rare paean to book-love written with all the lyric intimacy and stylistic power that has earned TIMBOWLING several prestigious honors, including two Governor General's Award nominations and, in 2008, a Guggenheim Fellowship.

基斯之书：一个藏书家迈向中年的旅程夹杂着神秘，传记和回忆，书中作者把抒情和文体运用得十分到位，为保林赢得了高度美誉，包括2项总督奖的提名还获得古根汉研究基金。

Wish you a happy Mid-Autumn Festival, the moon is bight and the family member will unite !

祝中秋节快乐，月圆人更圆！

The practice of Microsoft is undoubtedly in statement, I would rather let the talent of Yahoo is in and buy mid billabong to break, also won't raise up the price.

我们对此很担心。我们认为，假如你们在搜索业务上与该业务领域的头号人物合作，将使雅虎对于微软的收购价值大为降低。

Use of crop biotechnology products, such as genetically engineered crops with input traits for pest management, has risen dramatically since commercial approval in the mid-1990s. The thesis is exploring the bio-engineered crops, including herbicide-tolerant, Corn, Cotton, Soybean, which are planting increased in the measures of area gradually by year from 1995-2006 that if it is affecting the demand volume of Glyphosate accordingly .

使用生物科技所发展的种子作物，如基因转殖工程所发展之作物具有抵抗农药特性已经大量增加於商业化，此论文主要探讨生物科技工程发展出对杀草剂嘉磷塞抗药特性之玉米、棉花与大豆种植面积的增加，所产生对嘉磷塞从1995年到2006年需求量的增加是否有相关性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。