查询词典 mid-term

Based in mid-1950s, like America Beauty, a mid-age married couple live unhappily in their comfortable social and financial situation.

故事发生在1950中期。与&美国心﹐玫瑰情&一样﹕一对中年夫妻在他们舒适的生活里过得不甚幸福。

Their courage to fight against power and hazards moved the broad muslems in Middle Asia and their fine collective quality and national spirit convinced the Mid-Asians and established themselves as the best members of the Mid-Asian community.

他们不畏强权、不怕艰险的精神感动了中亚广大穆斯林群众，他们良好的整体素质及民族精神征服了中亚人，他们成了中亚社会的优秀成员。

This paper collects the latest data in different fields of geological researches on mid-Asian area such as regional geology, Bouguer gravity, aeromagnetic, satellite magnetic, DEM, seismic tomography, modern earthquake, isotope age, deposit occurrence. In this paper, GIS, gravity and magnetic data processing software, and advanced image processing software are employed for the first time to analyze and process large amount of complex data, from which much helpful information were obtained. Such information offered reliable basic data for doing assessment and interpretation, therefore make possible to put forward, from geophysical point of view, a set of new views and methods in studying of tectonic of mid-Asian area.

本文收集了中亚地区区域地质、布格重力、航磁、卫星磁力、地震层析成像、现代地貌、现代地震、同位素、已有矿床分布等多源地学信息的最新成果，首次利用地理信息系统、重磁数据处理软件、先进的图像处理软件对中亚地区的多源数字化数据进行集成，透过纷繁复杂的现象，总结规律，从中提取了许多有用的信息，为判识和综合解译提供了可靠的基础资料，从地球物理角度提出了一套研究中亚地区大地构造的新思路、新方法。

The principles supply a basis for minerogenetic prediction of the major and world class multi-metal deposits in mid-Asian area, specially in Xinjiang. The author believes that the secondary order fault system with a space of 1000km control minerogenetic provinces that have potential for discovering world class deposits in mid-Asian area, and then points out that the two typical minerogenetic provinces are: southwest Tianshan area and Altay area.

通过对中亚地球物理场特征-基底构造-已知大型矿床分布规律的系统研究，论文着重探讨了在中亚地区寻找大型、超大型多金属矿床的基本原则：大型、超大型多金属矿床除受构造缝合线控制外，同时受三组基底构造的控制；大型、超大型多金属矿床位于&两隆两坳&构造缝合线的两侧和三组基底构造相交的复合部位。

The high risk zone mainly contributes in the fore section of study area, which is 15% of the whole area. This zone is the key limit zone of human activity. The middling risk zone mainly concentrates on mid section, which is 25% of the total area. This zone will be exploited with relevant engineering and non-engineering steps to reduce hazard. The low risk zone contributes in the mid-back section, 60% of study area. It is the most-making zone.

高风险区主要集中在研究区前缘，约占总面积的15％，范围较稳定性差区有所扩大，是今后人类活动的重点限制区；中等风险区主要分布在中部的稳定性中等、人类社会经济活动相对集中区，约占总面积的25％，该区可通过采取相应的工程措施和非工程措施进行防灾减灾，加以开发利用；低风险区主要集中在中后部，约占总面积的60％，是可充分利用的地带。

The continuation of four centuries of activities can be divided into three phases .15 to 17 by mid-century mid-century as an early stage.

这一延续4个世纪之久的活动可分为三个阶段。15世纪中叶至17世纪中叶为初期阶段。

From the mid-sixteenth to the mid-eighteenth centuries, Italy remained the most influential musical nation of Europe.

从16世纪中叶到18世界中叶，在欧洲、义大利一直都是保持最有影响力的音乐地区。

From the mid-sixteenth to the mid-eighteenth centuries, Italy remained the most influential musical nation of Europe.

这是说，与其说是地区，不如说是国家，义大利半岛分裂为两个地区分别由西班牙和奥国统治，罗马教宗，以及6个较小的独立城邦，他们自己不时的与较大的欧洲势力联盟。

In Vietnam, New Year's Day is celebrated between mid-January and mid-February.

传统上越南家庭会摆出新年树，并在上头佈置求运的装饰。

Japonicus infected by BMNV (baculoviral mid-gut gland necrosis virus ) were determined quantitatively by gas chromatography. Results: C16∶0 (20.64%), C18∶1 (23.07%) and C18∶2 (21.72%) were found to be the major fatty acids in mid-gut gland of healthy P.

结果： 养殖健康斑节对虾中肠腺中的饱和脂肪酸以棕榈酸为主（20.64%），一烯酸以油酸含量最高（23.07%），多烯酸则以亚油酸所占的比重最大（21.72%），这3种脂肪酸的总量达65.43%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。