查询词典 mid-life

One of six brothers, Alfieri Maserati founded the now famous marque in the mid 1920's at Bologna.

其中六个兄弟，阿尔菲里玛莎拉蒂创立了著名的车型在90年代中期， 1920年的在博洛尼亚。

The area was first developed on reclaimed marshland in the mid-19th century.

这个区域首次开发是在19世纪中叶，在经治理的沼泽地上完成。

By mid-morning we reach a village in Rolpa where our last mass meeting has been organized.

大清早我们到达了罗尔泊的一个村庄，在那儿组织了我们的最后一次群众大会。

Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did, with the hot, mid-day sun burning down upon her face, and lighting up its shame; with the scarlet token of infamy on her breast; with the sin-born infant in her arms; with a whole people, drawn forth as to a festival, staring at the features that should have been seen only in the quiet gleam of the fireside, in the happy shadow of a home, or beneath a matronly veil, at church.

或许，在另外一种场合同他邂逅要益发可怕。如今呢，她那本来只该在壁炉旁恬静的柔光中b在家中幸福的暗处或在教堂的庄严气氛笼罩下才能看到的姿容，却在聚拢来的全镇人面前，被大家象看热闹似的死盯着：炎炎的午日烧灼着她的面孔，照亮了脸上的耻辱，她胸前佩着丑陋的鲜红标记，怀中抱着因罪孽而生下的婴儿。

Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did, with the hot, mid-day sun burning down upon her face, and lighting up its shame; with the scarlet token of infamy on her *; with the sin-born infant in her arms; with a whole people, drawn forth as to a festival, staring at the features that should have been seen only in the quiet gleam of the fireside, in the happy shadow of a home, or beneath a matronly veil, at church.

或许，在另外一种场合同他邂逅要益发可怕。如今呢，她那本来只该在壁炉旁恬静的柔光中b在家中幸福的暗处或在教堂的庄严气氛笼罩下才能看到的姿容，却在聚拢来的全镇人面前，被大家象看热闹似的死盯着：炎炎的午日烧灼着她的面孔，照亮了脸上的耻辱，她胸前佩着丑陋的鲜红标记，怀中抱着因罪孽而生下的婴儿。

Secondly, the mid-Chinese War of Resistance Against Japan in the military made a series of victories, the Japanese army blocked the footsteps of the west, especially to Japan several times the first 11 elite Army a heavy blow, for example, in the south of Lushan Mountain in several 101,106 World War II to fight residual division, especially the final division of the 106 million Ridge battle to surround and annihilate the body almost the division, but fortunately Matsuura, head of the division is not captured so code division also, but the war has Japanese called Jigokudani,被歼nearly 9,000 people, more than 300 prisoners, only about 2,000 people managed to escape.

其次，抗战中期中国在军事上取得了一系列的胜利，挡住了日军西进的脚步，特别是好几次对日精锐第11军的沉重打击，比如在庐山南麓山地的几次大战把101、106师团打残了，尤其是最后对106师团的围歼万家岭会战几乎全灭该师团，幸好松浦师团长未被俘所以师团编号还在，但该战却被日军称为地狱谷，被歼近9000人，俘虏300余人，仅有约2000人逃脱。

Five miles meandering with a mazy motion Through wood and dale the sacred river ran ,Then reached the cacerns measureless to man , And sank in tumult to a lifeless ocean : And 'mid this tumult Kubla heard from far Ancestral voices prophesying war !

那一个从苍翠山丘斜面裂开的，深遂的，浪沥不经的巨大缝隙，在一片松木林掩复之下，横过底层，一个野蛮而神圣的消魂处所！一个有妇女们在弯月下经常彷徨，为她们邪恶情人而痛哭号啕的地方！

That Ras Kass is one of the most intellectual MCs to have emerged in the mid-1990s is no longer news.

Ras Kass在90年代中期作为最聪颖的MC已经不是什么新鲜事了。

We purchased the original pair we have from Tim Mead back in the mid 80's.

我们购买了原来对我们从蒂姆米德早在80月中的。

But there are some problems which hinders the mid-90s economic development such as: slow progress in technology, heavy dependence on labor-intensive manufacture, weakness in agriculture structural friction, weakness in municiplization's organization mechanise and worsening in enviroments.

与此同时，农业基础地位的削弱、结构转换的摩擦、农村城镇化自组织机制的缺陷、粗放型农村城镇化的弊端以及生态环境的恶化等等，构成了城镇可持续发展及空间结构进一步高度化的障碍。这一系列问题，需要引起高度的重视。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。