查询词典 mid-life

Approximately 47 million Americans, or about one in six people in the U.S., were sickened with swine flu from April to mid-November and 9,820 of them died, the Centers for Disease Control and Prevention said Thursday, indicating the new virus spread widely before cresting last month.

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周四表示，今年4月至11月中旬，美国约有4700万人患甲型H1N1流感，相当于每六个美国人中就一人得病，有9，820人死亡。该机构指出，这一病毒在美国广泛传播，在上个月达到了顶峰。

The meeting called for August 15 to continue to work in-depth self-examination and self-correction to ensure the effectiveness of their work; 8 in mid-late cross-check organizations.

会议要求，8月15日前继续深入开展自查自纠工作，确保工作成效；8月中下旬将组织人员进行交叉检查。

It is the world's first mid-size crossover SUV.

这是世界上第一个中型多功能运动越野车。

Taro Aso, the LDP's outgoing premier, who was crushingly defeated in Sunday's vote, is the great-great-grandson of Toshimichi Okubo, one of the three men who led the Meiji Reformation in the mid-1800s and who is widely regarded as a founding father of modern Japan.

选举惨败即将离任的自民党首相麻生太郎是19世纪中叶领导明治维新的大久保利的玄孙（大久保利是明治维新3位领导核心人物之一，被普遍视为现代日本的国父）。

Secure Sockets Layer: Egyptian-born cryptographer Taher Elgamal, chief scientist at Netscape Communications in the mid-nineties, devised SSL to provide privacy by encrypting communications between Web browsers and servers, promoting confidence in Web e-commerce.

埃及出生的密码学家Taher Elgamal，在上世纪90年代中叶是Netscape的首席科学家，他设计出了安全套接层SSL.SSL可以对Web浏览器与服务器之间的通信进行隐私保护和加密，这种技术极大地促进了电子商务的发展。

Combined with the Cumberland and Elmwood mines, production from the Mid-Tennessee mining complex is anticipated to reach 7,500 tons per day by fall of this year.

再加上田纳西州中部 Cumberland 矿业和 Elmwood 矿业的产量，预计到今年秋天产量将达到每天7，500吨。

For example, mutation carriers diagnosed initially in their early to mid 30s had a 31 percent cumulative probability of developing contralateral breast cancer within 10 years as compared to a 7 percent probability among non-carriers.

例如，初步诊断为突变携带者在30年代初期至中期有百分之三十的发展在10年内对侧乳腺癌的累积概率比较，在非运营商的概率为百分之七。

Mid-level cumulus clouds form between 6,500 feet (2,000 meters) and about 20,000 feet (6,000 meters).

中水平的堆积云从6500英尺（2000米）到20000英尺（6000米）之间。

Mid-level cumulus clouds form between 6,500 feet (2,000 meters) and about 20,000 feet

中层积雨云通常距地面6500英尺（2000米）至20000英尺

His publications include 110 Years in the Grace of our Lord, Hong Kong:The HK Catholic Cathedral of the Immaculate Conception; Enter a Cathedral to Learn the Curch History; The History of Evangelization in Hong Kong Wun Yiu, Ting Kok, Yim Tin Tsai; The History of Evangelization in Hong Kong Tsim Sha Tsui, Kowloon Tong, Sham Shui Po; The History of Evangelization in Hong Kong Sai Ying Pun, Mid Levels, Happy Valley; The History of Evangelization in Hong Kong A Difficult Journy; The Foundation of the Catholic Mission in Hong Kong ;"Nine Decades of the Rosary Church, Kowloon";"Hong Kong's lighthouses and the men who manned them"(co-author with Dan Waters);"The Sunday Rest Issue in Nineteenth Century Hong Kong";"Charity of Hatred: orphanages in China run by missionaries";"Catholicism in Hakka villages of Hong Kong".

发表的作品包括《香港，百载十年的荫庇：香港圣母无原罪天主堂》、《进入主教座堂看教会历史》、《香港传教历史之旅﹙一﹚-碗、汀角及盐田仔》、《香港传教历史之旅﹙二﹚-尖沙咀、九龙塘及深水》、《香港传教历史之旅﹙三﹚-西营盘、中环、跑马地》、《香港传教历史之旅﹙四﹚-旅途上的古人》、《香港传教历史之旅﹙五﹚-艰辛的旅程》、《香港天主教的建立》；〈九龙玫瑰堂的九十年〉、〈香港的灯塔及其守望者〉、〈十九世纪香港的"安息日"问题〉、〈慈善与仇恨：十九世纪中国的育婴堂〉及〈香港客家村落中的天主教〉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。