查询词典 mid-century

Harlan got a call from a foster brother from a small, mid-Nebraska town who said everyone there was buzzing about his son making the Yankees.

Harlan接到了一通住在内布拉斯加中部小镇养父母家的兄弟电话，告诉他那里每个人都在谈论他的儿子在洋基投球。

The Pugwash Movement, an international society of scientists against nuclear weapons and war, was launched by Bertrand Russell, Albert Einstein, Frederic Joliot-Curie and others during the mid 1950s.

摘要帕格沃什运动是罗素、爱因斯坦等著名科学家在20世纪50年代中叶发起的反对核武器和战争的科学家国际和平运动。

The Pugwash Movement, an international society of scientists against nuclear weapons and war, was launched by Bertrand Russell, Albert Einstein, Frederic Joliot-Curie, and others during the mid 1950s.

帕格沃什运动是罗素、爱因斯坦、约里奥—居里等著名科学家在20世纪50年代中叶发起的反对核武器和战争的科学家国际和平运动，被誉为"世界科学之花"。

Free-running involves a lot of trick moves, particularly mid-air flips and spins.

自由奔跑包括许多技巧动作，尤其是半空弹跳与旋转。

I remember looking at Apple BASIC programs, published in French-language publications in the mid-1980s, that had lines like these

我记得80年代中期时，针对法语发行的Apple BASIC程序，有类似以下的语句

While Fresno State is a good mid-major, they face a big uphill fight when you look at their schedule.

而弗雷斯诺国家是一个很好的中大，他们所面对的一个大上坡扑灭时，你看看他们的时间表。

The moisture flux in case 2006 was more than case 2005. The frontogenesis process in case 2006 was obvious; it showed that the front system was accompanied with a strong temperature gradient. The mid and low-level frontogenesis process played an important role in the development and maintenance of causing the front convective systems. The jets were formed with the difference of horizontal ageostrophic wind in vertical direction.

由水气收支计算可得到水平水气通量辐合对於对流系统之水气来源扮演正回馈作用，其中2006年个案中水气通量较2005年个案来得大。2006年个案之锋生过程显著，中低层锋生过程扮演导致锋面对流系统之发展与维持重要角色；而低层喷流生成的条件主要来自於横向非地转风垂直分布之喷生作用。

The conventional "fundamental" explanation for that cycle relates it to political events. The 1973-1974 oil crisis is said to have been due to the cutoff of oil following the Arab-Israeli Yom Kippur War. The 1979-1981 oil crisis is said to reflect the cutoff in oil due to the Iranian Revolution and the Iran-Iraq war. The drop in oil prices after the mid-1980's is said to be due to the collapse of the OPEC oil cartel.

对这个周期的传统的"基本"解释是将它和政治事件联系起来。1973-1974年的石油危机据说是因为阿拉伯－以色列赎罪日战争之后的石油停产。1979-1981年的石油危机据说反映了因为伊朗革命和伊朗－伊拉克战争导致的石油停产。20世纪80年代中期的石油价格下跌据说是因为欧佩克石油卡特尔的崩溃。

Ribose/galactose/methyl galactoside importing ATP-binding protein 1 was participated in photosynthates transportation from leaf to grain in early and mid-stages.

分析结果表明，核糖／半乳糖／甲基半乳糖苷运输ATP结合蛋白l在灌浆前中期参与物质向籽粒的运输；生长素响应蛋内IAA27通过调节ATPase活性影响叶片物质运输；N-乙酰谷氨酸半醛脱氢酶在灌浆末期参与叶片的多胺代谢，延缓叶片衰老；谷胱甘肽S-转移酶和Cu/Zn-超氧化物歧化酶在籽粒灌浆后期的植物解毒和防御活性氧伤害中起着重要作用。

With more natural notes, the new fragrance is an oriental herbal citrus with fresh, green galbanum, orange, bergamot, and lush cypress accords that merge into transparent floral mid-notes of rose, jasmine, cardamom, and hints of clary sage.

该香料取材草药柑橘，添加新鲜绿色的白松香，橙子，佛手梨，和丝柏，融合玫瑰，茉莉，小豆蔻和鼠尾草油。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。