查询词典 mid-century

Everything was fantastically quiet. In the quiet mid-night, I thought of an array of things.

而在这寂静的深夜里，我也想起了好多好多的东西。

The most funniest is,when we are passing through the mid of locust trees ,it is somehow a feeling of stepping into a greenery fantasyland,a veriest arcadia.

更有趣的，是当我们在槐树中间穿过时，好像另走进了一个草木青青的仙境，真正的桃花源。

This time, with even more forward-looking idea, South Beauty aims at the high grade food service market in Shanghai and launched to the market two restaurants with different orientations. South Beauty Chef's style restaurant aims at high-end consumers from China and foreign countries, and will take its high-grade Chinese cuisine as its competitive products. South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.

此次更以前瞻性的创新理念面向上海中高端餐饮市场，双管齐下推出了两家不同定位的餐厅：俏江南私房菜餐厅将主要面向中外高端消费群体，菜品也将以高档的中式料理为核心竞争产品；而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。

ShundeFrom our company set up, we devote to design and produce office furniture. We use "DESlGN SOFTWARE" design system, combine with international fashion, we produce genuine leather executive chair, European fauteuil, genuine leather and cloth mid-size executive chair, modern steel-wood staff chair and genuine leather meeting chair etc.

佛山公司从80年代末开创以来，着重开办公家具的设计和生产工艺研究，前卫地运用创意无限的DESlGNSOF TWARE设计体系，综合国际潮流，设计出大量结构合理、足以自豪的新型产品，形成了集真皮大班椅，欧式太师椅，真皮绒面中班椅，现代钢木文员椅、真皮会议椅等一众优质系列。

We use "DESlGN SOFTWARE" design system, combine with international fashion, we produce genuine leather executive chair, European fauteuil, genuine leather and cloth mid-size executive chair, modern steel-wood staff chair and genuine leather meeting chair etc.

佛山公司从80年代末开创以来，着重开办公家具的设计和生产工艺研究，前卫地运用创意无限的DESlGNSOF TWARE设计体系，综合国际潮流，设计出大量结构合理、足以自豪的新型产品，形成了集真皮大班椅，欧式太师椅，真皮绒面中班椅，现代钢木文员椅、真皮会议椅等一众优质系列。

Moreover, the nonrandomness of the distributions of endpoints or midpoints implied that asymmetrical hump-shaped curve of the species richness might come from the combination of the favorableness hypothesis, the productivity hypothesis, and the mid-domain effect.

进一步比较鸟种海拔分布范围的所在位置，其观察值与预测值的差异，显示繁殖鸟类种丰富度在海拔梯度上的不对称驼型分布，可能是由喜好假说、生产力假说及中间区域效应的合成效应产生。

The cultural revolution required men and women to be homogeneous, women were not to display their femineity or to wear face cream that contained any perfume, Ming did not see shampoo until the mid 1980's , hence the womanliness of her army girls in her painting.

文化大革命要求男人和妇女是同类的，妇女没有将显示他们的阴物或佩带包含所有香水的面霜， Ming没看见直到20世纪80年代中期，因此她的她的绘画的军队女孩的女人气的香波。

Not all the mathematical news is computer-driven: in the mid-90s, Andrew Wiles solved the 350-year-old problem known as Fermat's Last Theorem.

并非所有的数学消息是计算机驱动：在90年代中期，安德鲁怀尔斯解决了350岁的问题称为费马大定理。

We should adhere to principles of "mutual priority, united declaration", take "ferreting out the intrinsic value, highlight the origin of cultural heritage" and so on, and strive to declare the Mid-Autumn Festival as world non-material cultural heritage.

应在坚持"共有优先、联合申报"原则的基础上，采取"深挖内含价值，突出遗产文化本源"等五方面等措施，力争将中秋节申报为世界非物质文化遗产。

But many reports suggested that by mid-morning the fervour had died down in most places.

不过许多报告表明，上午10点左右，大多数地方人们的热情便已消退。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。