查询词典 mid-century

Although his good looks began to diminish, reviewers felt his florid and weatherbeaten face was well utilised by Shaw in evoking grandeur and self-assuredness in such roles as generals, priests and his familiar Shakespearean parts. In 1956, his wife Margaret Delamere died; she was survived by her daughter with Shaw, Drusilla.[8] Shaw began a romantic relationship in the mid-1950s with Joan Ingpen, the well-known classical music and opera talent agent who previously represented Shaw.

虽然他英俊的外貌开始衰老，但评论家发现无论是红润还是沧桑的面貌都能被肖得心应手地用以唤起诸如将军，牧师以及他精通的莎剧角色中的气魄与自信。1956年，肖的爱妻玛格丽特·德拉米尔过世，给他留下一个女儿——德鲁塞拉。50年代中期，肖与以琼·英潘展开了一段罗曼史，琼是一位极具天赋的音乐和歌剧经纪人，之前就为肖做代理。

But that thou walk'dst thy years in barter,'mid the haunts of

只知道你在交易中、在经纪人常到之处度过你的一生

By techinique of micro-surgery, the vector mixed with lyposome was injected into mammary gland of mid-term and later stage of pregnant rats through mammary gland center duct.

乳腺特异性表达载体，该载体经脂质体包裹后，通过显微外科技术，经乳腺导管注入妊娠中后期大鼠乳腺中进行表达。

S^(-1). A substorm paradigm is proposed to explain the observations in this substorm event: Earthward flow produced by lobe reconnection in the mid-tail creates favorable conditions for substorm initiation in the near-Earth; after the expansion onset the dipolarization front propagates down to the tail.

s^(-1)。在这个事件中亚暴的物理图像可能是中磁尾的近地重联产生的地向高速流到达近磁尾，为近磁尾的亚暴触发创造了条件；亚暴在近磁尾触发之后，磁场偶极化峰面向中磁尾传播。

The lower limb was markedly swollen with extensive ecchymosis extending from the left groin inferiorly to the mid thigh.

患侧下肢明显肿胀，并呈现大面积瘀斑，从左侧腹股沟下直到大腿中部。

The company has 58 staff at present, including 2 seinor engineer,8 Mid-level professienal and t ech nical staff,with a total investment of 5 million yuan.

公司现有干部职工58人，其中高级工程师2人，中级专业技术人员8人，注册资金500万元，公司下设基地生产部、加工部、营销部、财务部，是一家集生产、加工、销售于一体的蔬菜产业化龙头企业。

Photo Gallery: Plate Tectonics An eelpout fish swims near tubeworms at the Mid-Atlantic Ridge in the Atlantic Ocean.

意译：板块构造的图片。一条粘鱼类游泳接近的管蠕虫在中大西洋海脊在大西洋。

An eelpout fish swims near tubeworms at the Mid-Atlantic Ridge in the Atlantic Ocean.

一条粘鱼类游近管蠕虫在中大西洋山脊在大西洋。

It was nearly mid-night and eerily dark all around her.

夜深了，到处是一片黑黝黝的怪影。

Ef: If you had worked hard, you would have got high scores in the mid-term examination.

如果你过去努力学习，你就可以在这次的期中考试中获得好成绩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。