查询词典 mid-century

By the mid-1960s, observed Alison Lurie, a novelist, the city looked "like a stage set for some lavish comic opera".

在上世纪60年代中期小说家Alison Lurie曾对洛杉矶作出如下的评论："这里就像为一出过分奢华的喜歌剧准备的舞台。"

You're a commando in the depths of mid-east desert territory.

你是一个突击队在深处的中东部的沙漠地区。

In her civil suit filed in the Allegheny County Court of Common Pleas, Ms. Iannelli said a contractor hired by Bank of America entered her house about 15 miles north of Pittsburgh in mid-October when she was away.

伊安内利向Allegheny县民事法院提起民事诉讼称，美国银行雇用的承包商于去年10月中旬趁她离家时进入她位于匹兹堡以北15英里处的房子。

It is a common fact that many mid-vocational school teachers are tired of teaching.

而人才的培养者——职业学校教师也逐渐成为人们关注的焦点。

Yesterday a source in Como quoted in the Italian media said: The wedding is scheduled for mid November.

昨天科目的一家媒体引用意大利的报道说：婚礼在11月中旬举行。

Not particularly, I just want a nice compact or a mid-size car.

没有什麼特别的，我只要一部好的小型或中型的汽车。

It is the custom to get together and eat mooncake when the Mid Autumn Day coms in China.

在中国，当中秋节来临的时候，人们有一种风俗就是聚在一起吃月饼。

Further insight into investors' current gloominess comes by comparing the HSNSI's level today with where it stood in mid October, when the Dow Jones Industrial Average /quotes/comstock/10w!

若是我们将HSNSI当前的读数水平和十月中旬进行一番比较，对于投资者的情绪就会有更加清楚的认识。

More details should become available on the GTX closer to its Pebble Beach Concours debut in mid-August.

更多细节应成为可在GTX的接近其圆石滩竞赛首次在8月中旬。

His aim is to increase margins in the confectionery business to the mid-teens by 2011, from around 10% today.

他的打算是，在2011前使糕点生意目前10%的利润率增长到15%左右。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。