查询词典 mid-air

There are many festivals, such as Spring Festival, Festival of Lanterns, Mid-autumn Day, Tomb-sweeping Day, Dragon Boat Festival and etc.

因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。

China is an old-line multiracial country, so it has lots of festival, such as spring festival, festival of lanterns, mid-autumn festival, Tomb-sweeping Day and dragon boat festival etc.

中国是一个具有悠久历史的多民族国家。因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。

Fortunately, since the beginning of 2008, some traditional festivals such as the Mid-Autumn Festival, Dragon Boat Festival, and other countries have provided for the beginning of a holiday, I would like students to enjoy the festive fun at the time also will be affected by a number of traditional festivals related to the education bar.

所幸的是，自2008年开始，一些传统的节日如中秋节、端午节等国家已经规定开始放假，我想学生们在享受节日快乐的时候也一定会受到一些传统节日的相关知识教育吧。

September to October is the most festive time of year, the first Teacher's Day, the Mid-Autumn Festival, National Day and also went up.

九月至十月是一年中节日最多的时间段，先是教师节、中秋节，紧接着国庆节又要到了。

Fiber Distributed Data Interface, or FDDI, came about in the mid-1980s specifically to solve the emerging network backbone issue.

光纤分布式数据接口诞生于八十年代中期，专门用来解决当时新出现的主干网问题。

Government officials in the Caribbean say they have to guard against the risk of attack by al-Qaeda, but the idea that Osama bin Laden and his operatives really care about what is happening at silly mid-on on a cricket field in Barbados seems daft.

加勒比国家的政府官员说，他们必须防范基地组织发动袭击的危险。但奥萨马·本·拉登和他的手下真的会关心巴巴多斯岛某个板球场上的赛事吗？这样的想法似乎有些愚蠢。

"In China we have an incredibly small brand presence but we hope to grow that and we are a mid-sized player in Indonesia, which has the fifth-largest population in the world."

"在中国，我们的品牌业务极少，但我们希望扩大这一业务；在人口居世界第五位的印尼，我们是一个中等规模的竞争者。"

Camille" or "The Lady of the Camellias by Alexandre Dumas, fils, is the story of Marguerite Gautier, a young courtesan, or kept woman, in Paris in the mid 1800's, and how she falls in love with a young man, Armand Duval, and then tries to escape from her questionable past.

Camille"或"山茶花的夫人由Alexandre 杜马， fils，是延命菊Gautier，一个年轻高等妓女，或被保留的妇女故事，在巴黎在中间1800's，和怎么她爱上一个年轻人， Armand Duval，和然后设法从她逃脱可疑的过去。

"As early As 1968,professor Puccetti indicated to me that he would not want to stay too long in Singapore as he was in his mid-forties and that his purpose of remaining in this university was because he could find the time to do his own ressearch,something which he would not be able to do in a university in the U.S.,because of the rat race and the large amount of teaching one has to handle."

"关于布西迪教授的事情，他在一九六八年曾告诉我，他将不会在新加坡居留太久，而他在新大逗留的目的，是因为他可有时间，以从事他本人的研究，而这些条件他在美国大学是无法得到的，因为老鼠的品种及教学上的繁重负担。"

He's a fireplug of a guy, more mid-career banker than metrosexual, and he speaks candidly, albeit in a manner that makes it seem as if he's accessing a vast database of speeches each time he answers a question.

他身材短小粗壮，更像一位成熟的银行家，不似那种注重仪表的都市玉哥。他说话很直率，在回答问题时喜欢高谈阔论，就像打开了一个巨大的演说辞库。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。