查询词典 mid-air

The Realism of Courbet, as a artistic phenomena in the west, took place in France in the mid 19th century.

库尔贝写实主义，作为西方的一个文艺现象，产生于19世纪中叶的法国，它是怎样跨越这时空的距离，终究形成我们眼前的艺术史图景的？

Upfront layers of fresh citrus fruits and sweet peach combine with mid-palate soft creaminess and flavours of toasty yeast.

口感新鲜，前段呈现出柑橘与桃子的香甜气味，中段呈现出奶油味和烤面包的香味。

From the mid-20th century, poetry has sometimes been more loosely defined as a fundamental creative act using language.

从20世纪中叶，诗歌有时被界定为较为松散创造性行为的一项基本使用的语言。

Painted in mid-dark grey, the room features a high-gloss white-sprayed Techno table, eight Eames lobby chairs and a white sculptural credenza by Bross (also used for the first floor office spaces).

中旬深灰色画，房间配有高光泽白色喷涂Techno表，8埃姆斯大堂椅子，必须部署一个白色的雕塑书柜（也可用于在一楼办公空间）。

The mid-March crescendo of nighttime whistles from amorous males is for many a sign that winter is over.

三月中旬，发情的雄蛙午夜的蛙声越来越高，对许多人来说这是冬天结束的标志。

Approximately 47 million Americans, or about one in six people in the U.S., were sickened with swine flu from April to mid-November and 9,820 of them died, the Centers for Disease Control and Prevention said Thursday, indicating the new virus spread widely before cresting last month.

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周四表示，今年4月至11月中旬，美国约有4700万人患甲型H1N1流感，相当于每六个美国人中就一人得病，有9，820人死亡。该机构指出，这一病毒在美国广泛传播，在上个月达到了顶峰。

The meeting called for August 15 to continue to work in-depth self-examination and self-correction to ensure the effectiveness of their work; 8 in mid-late cross-check organizations.

会议要求，8月15日前继续深入开展自查自纠工作，确保工作成效；8月中下旬将组织人员进行交叉检查。

It is the world's first mid-size crossover SUV.

这是世界上第一个中型多功能运动越野车。

Taro Aso, the LDP's outgoing premier, who was crushingly defeated in Sunday's vote, is the great-great-grandson of Toshimichi Okubo, one of the three men who led the Meiji Reformation in the mid-1800s and who is widely regarded as a founding father of modern Japan.

选举惨败即将离任的自民党首相麻生太郎是19世纪中叶领导明治维新的大久保利的玄孙（大久保利是明治维新3位领导核心人物之一，被普遍视为现代日本的国父）。

Secure Sockets Layer: Egyptian-born cryptographer Taher Elgamal, chief scientist at Netscape Communications in the mid-nineties, devised SSL to provide privacy by encrypting communications between Web browsers and servers, promoting confidence in Web e-commerce.

埃及出生的密码学家Taher Elgamal，在上世纪90年代中叶是Netscape的首席科学家，他设计出了安全套接层SSL.SSL可以对Web浏览器与服务器之间的通信进行隐私保护和加密，这种技术极大地促进了电子商务的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。