查询词典 mid-air

The yellowish color of Capella indicates a mid-range surface temperature, much like our sun.

卡佩拉的淡黄色表明她的表面温度属于中等范围，就如我们的太阳。

"Found in China," the "only goes to know - tsatsa the Road" public actions to protect records, will be in mid-April in the capital Beijing, National Stadium Bird's Nest grid.

2010年"发现中国"之"只有云知道-察察之路"公益保护记录行动，将于4月中旬在首都北京，国家体育馆鸟巢发车。

In this thesis, the breeding system and reproductive strategies of the three species were observed and analysed. The adaptation and evolution of the genus Ligularia under the condition of psychro-environment were discussed.The result showed that the flowering and fruiting periods of the three species were from mid-June to the beginning of October, and their inflorescences were racemose arrangement with capitulum.

本研究全面观察分析青藏高原东缘分布的箭叶橐吾、黄帚橐吾和掌叶橐吾的繁育系统；研究箭叶橐吾和黄帚橐吾各自居群中有性生殖和克隆繁殖的权衡关系，分析克隆繁殖与生态适应，探讨橐吾属植物对高寒环境胁迫条件下的适应与进化。

In mid-4th century BC, following its gradual expansion, Rome necessarily came up against the Samnites who had descended from the heart of the central-southern Apennines towards the fertile lands of Campania, where they rapidly conquered the flourishing towns of Capua (438 BC) and Cumae (421 BC).

在公元前4世纪中期，第一次扩张后，罗马必须得面对居于亚平宁山脉东南部心脏地区并向富饶坎帕尼亚区拓展的萨奈特人，他们已经在那里迅速的占领了CAPUA（前438年）和CUMAE（前421年）的繁荣的城镇。

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

Up above, thousands of fragments of defunct spacecraft careen through space, and occasionally more debris is produced by collisions such as the one that destroyed an American satellite in mid-February.

天空中，寿终正寝的航天器产生的数千件碎片肆意横飞，不时的碰撞产生了更多的碎片，如最近三月中旬这次美国卫星撞毁的事故。

Being the first in this Mid-term exams had something to do with his carefulness and hard work.

他这次期中考获得第一名与他的细心和努力有关。

The Carolingian Renaissance was a significant period in the development of the civilization in the Mid-Ages.

加洛林文艺复兴是中世纪文明发展史上的一个重要阶段。

Methods (1) The influence on the rats with non-bacterial prostatitis of 1.5% carrageenin. Rats were divided randomly into the normal control group, the model control group, the Qianliean low-dose group (1.5 g/kg), mid-dose group (3.0 g/kg), high-dose group (6.0 g/kg), with 10 rats in each group. All groups were treated continuously for 7 days, once a day. The model control group was given distilled water, 30mins after the last medication, injects 1.5% carrageenin 0.05ml in each rat's prostate, after 24hs, behead execute the rats and record the white blood cell number and Lecithin density.(2) the influence on the swelling ears of rats.

方法(1)对1.5%角叉菜胶致大鼠非细菌性前列腺炎的影响：将大鼠随机分为正常对照组、模型对照组、前列安颗粒小剂量组（1.5 g/kg）、前列安颗粒中剂量组（3.0 g/kg）、前列安颗粒大剂量组（6.0 g/kg）及阳性药前列舒乐颗粒组（2.4 g/kg）6组，每组10只，各给药组大鼠连续灌胃给药7日，每日1次，模型对照组给予等容量蒸馏水，末次给药后30 min，在每鼠前列腺内注入1.5%角叉菜胶0.05 mL，24 h后断头处死大鼠，取致炎前列腺组织，镜下记录白细胞数和卵磷脂小体密度。

Objective To conduct Pharmacodynamics research of Qianliean pellet and provide the basis for the clinical medication. Methods (1) The influence on the rats with non-bacterial prostatitis of 1.5% carrageenin. Rats were divided randomly into the normal control group, the model control group, the Qianliean low-dose group (1.5 g/kg), mid-dose group (3.0 g/kg), high-dose group (6.0 g/kg), with 10 rats in each group. All groups were treated continuously for 7 days, once a day. The model control group was given distilled water, 30mins after the last medication, injects 1.5% carrageenin 0.05ml in each rat's prostate, after 24hs, behead execute the rats and record the white blood cell number and Lecithin density.

方法(1)对1.5%角叉菜胶致大鼠非细菌性前列腺炎的影响：将大鼠随机分为正常对照组、模型对照组、前列安颗粒小剂量组（1.5 g/kg）、前列安颗粒中剂量组（3.0 g/kg）、前列安颗粒大剂量组（6.0 g/kg）及阳性药前列舒乐颗粒组（2.4 g/kg）6组，每组10只，各给药组大鼠连续灌胃给药7日，每日1次，模型对照组给予等容量蒸馏水，末次给药后30 min，在每鼠前列腺内注入1.5%角叉菜胶0.05 mL，24 h后断头处死大鼠，取致炎前列腺组织，镜下记录白细胞数和卵磷脂小体密度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。